동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
작성·수신·발신
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.cj.d_0001_0030_0010_0120IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

토문강(土們江)의 구계(舊界)를 조사할 것을 청하는 자문(咨文)

관원을 파견하여 토문강의 舊界를 조사해주실 것을 청하며, 咨文으로 보내오니 대신 상주해 주십시오(咨請轉奏派員査勘土門江舊界).

 
  • 발신자朝鮮國王
  • 수신자總理衙門
  • 날짜1885년 6월 22일 (음) , 1885년 8월 2일
  • 문서번호1-3-1-12 (1030, 1889b-1890a)
六月二十二日, 朝鮮國文稱.
照得敝邦西北疆域, 原以土們江爲界. 於康熙五十一年, 烏拉總管穆克登, 奉旨査邊, 勒石立分水嶺上, 以土們江以南以北, 定爲上國朝鮮界限. 敝邦慮邊民或爭哄滋擾, 以貽憂上國, 空土們以南之地, 禁民不得入居. 邇年以來, 往往移就空地筑室耕田, 邊禁之漸久漸弛, 固敝邦地方官責耳. 乃若其地實係敝邦, 以敝邦之民居敝邦之地, 宜無不可. 後人不知, 反認豆滿爲界, 至癸未年間, 敦化知縣照會敝邦該地方官刷還農民. 恐境界不明, 致日後兩界民人爭哄不息. 據去年冬至兼謝恩正使金晩植副使南廷哲, 已將此事狀呈文禮部, 仍將地圖碑文等件, 請禮部替存, 以資後考. 査此事有關境界, 亦係後弊, 理宜一番査勘, 申明舊疆. 玆派副司直李應浚, 齎咨前往, 望煩貴王公諸大臣, 將此事理轉奏天陛, 仍派員踏勘, 酌核辦理, 以明舊疆, 以息邊擾, 幸甚. 爲此相應備文咨明, 請貴王公諸大臣, 査照酌復.

 
이름
穆克登 , 金晩植 , 南廷哲 , 李應浚
지명
朝鮮國 , 土們江 , 土們江 , 朝鮮 , 土們 , 豆滿

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로