동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
작성·수신·발신
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.cj.d_0001_0020_0030_0390IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

조선 월경민(越境民)을 송환하는 여비를 빌려 준 내용에 관한 길림장군(吉林將軍)의 문서

조선 월경민을 송환하는 여비를 빌려주었습니다(墊給遺回朝鮮逃民川資).

 
  • 발신자吉林將軍 奕榕
  • 수신자總理衙門
  • 날짜1871년 4월 16일 (음) , 1871년 6월 3일
  • 문서번호1-2-3-39(34, 173a)
四月十六日, 吉林將軍宗室奕榕文稱.
適准寧古塔副都統衙門來咨, 以“朝鮮國王遣使金光雨等, 來塔領取伊國逃民, 因道路遙遠, 逃民數衆, 該使等又未携來盤川路米, 礙難回歸, 懇請借給接濟銀兩, 備辦路米及䭾價等項, 銀二百九十三兩, 俟回國後再行歸楚”等情, 咨請示覆前來.
査塔屬相距朝鮮, 遠在數百里之遙, 該國逃民, 旣經逃入我境乞食. 人衆路遠, 斷難令其枵腹回歸. 自應准如所請, 暫行接濟, 以廣皇仁之至意. 除咨覆寧古塔副都統衙門遵照, 卽將朝鮮所借銀兩, 卽由該衙門如數發給, 該國送還時, 再行歸款, 並派妥員, 沿路照料護送, 以免別生枝葉, 俟該國遣使押解出境後, 仍將所送人數, 曁界內淨盡之處, 速爲加結呈報, 以憑轉奏外, 相應據情呈報總理各國事務衙門, 謹請査核可也.

 
이름
奕榕 , 金光雨
지명
朝鮮 , 朝鮮

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로