월경민(越境民) 이동길(李東吉)을 체포, 조사해 조선에 넘긴 상주(上奏)에 관한 길림장군(吉林將軍)의 문서
상유에 따라 조선 월경민 이동길 등을 체포하여 조선에 수감하도록 넘겼다고 상주한 주접을 초록하여 알립니다(遵旨拏獲朝鮮逃犯李東吉等解交該國收禁一摺, 錄旨知照).
同治十年正月十二日, 署吉林將軍奕榕文稱.
於本年十二月初一日,本衙門恭摺由驛具奏,“爲遵旨拏獲朝鮮匪犯李東吉並伊妻室, 一倂解交該國收禁, 曁査明沿江一帶, 實無該犯招引匪類”等因一摺, 當經照抄原摺呈報在案.
茲於本月十七日, 奉到廻摺, 軍機大臣奉旨.
茲於本月十七日, 奉到廻摺, 軍機大臣奉旨.
該衙門知道.
欽此欽遵前來.
相應恭錄諭旨, 呈報總理各國事務衙門, 謹請査核可也.
相應恭錄諭旨, 呈報總理各國事務衙門, 謹請査核可也.
색인어
- 이름
- 奕榕, 李東吉
