覺羅吳^{주 001}

교감주 001)

武의 오기일 것이다.

黙訥 滿洲正黃旗人 由侍衛累官至內大臣 康熙十六年四月 同一等侍衛塞呼禮等奉命往査長白山形勢及所在地方 以便酌定祀典 聖祖仁皇帝詔言 長白山係本朝祖宗發祥之地 至今無人知曉 爾四人前往 從烏喇將軍處帶領通曉地方之人 細行査閱 酌量行禮 其寧古塔等處 亦行査閱 於大暑前起行
吳^{주 002}

교감주 002)

武의 오기일 것이다.

黙訥等隨於五月起程 由盛京至吉林 烏喇地方 七月疏奏 臣等至吉林 烏喇地方 經寧古塔 布塔哈村等處 幷無熟悉長白山之人 俱稱從遠望見而已 惟都統尼雅漢之祖單布祿 原在布塔哈上行走 年老告退 稱說單布祿幼時 在厄合納音地方居住 聞伊父說曾在長白山下打圍殺鹿 背負回家 三宿而至 觀此 則厄合納音至長白山 似不甚遠 臣等因於六月初二日 向厄合納音起身 閱溫得痕河 等處 至納音江 與固山大薩卜素等公議 令薩卜素帶領每旗披甲二人 前往開路砍柴 望見長白山去此幾里許 看明詳報 本月十二日 薩卜素差人報稱 薩卜素等初行時 行三十里 見一小山 登山上樹 見長白山 似不甚遠 約有一百七八十里 尋又使人來報 後又登一高山 望長白山甚晣 各處俱有煙雲片片 約略似有百里 臣等遂於十三日起程 向薩卜素等所開路而去
十六日淸晨 聞前有鶴鳴之聲 十七日雲霧敷布 不知山向 因尋覓鶴聲而前 得群鹿踪跡 因踪跡尋山 直至長白山下 山下一處 週圍平坦 中有元沙數里 寬闊無草木 行過半里餘 有白波羅樹成行 香木叢生 黃花徧野 臣等因留衆人在下 徒步而行 見長白山雲霧遮蓋 不能全覩 臣等宣讀聖旨 行禮畢 忽雲霧開散 山勢分明 臣等不勝踴躍 向一小路而進 望見山勢平坦 山頂有煙雲片片 臣等攝衣而登 約百里許 俱有積雪成冰 山上五峰廻繞 水池一曲 寬闊三 四十里 北岸有熊一隻 遠望甚小 週圍山峰 勢如倒劈 正中一峰特立 群峰旁如門峙 山上淸泉甚衆 左邊流入松噶禮烏喇 右邊流入大納音 小納音等江 臣等看畢 行禮下山 忽見群鹿百餘 內七鹿從山滾下 對臣等立而死 臣等正遇糧米短少之時 或係山神特給欽差人等 亦未可定 因向山叩頭 携鹿而下 回顧山勢仍煙雲遮蓋 一無所見
臣等不敢久留 二十八日仍回至納音地方 七月初二日至吉林 烏喇 遍閱寧古塔及惠寧府等處 於八月二十一日到京 臣等遵旨於人所不能行之處 新開路境得見長白山 俱係聖主尊祖至意 諸神靈驗之所致也
奏入 得旨 長白山係列祖發祥重地 奇瑞甚多 山神應加封號致祭 永垂典禮 以昭國家蒙神眷佑之意 著禮部同內閣詳議具奏
十九年 聖祖召吳^{주 003}

교감주 003)

武의 오기일 것이다.

黙訥至養心殿 令內工圖畫其像以賜之 且諭曰 將此像著爾子孫世世供享 以昭朕加恩之意
二十九年於任 聖祖賜號曰盡忠臣 賜祭葬如典禮 祭文稱其性行純良 材能供職云