附覺羅吳木訥原奏內大臣覺羅吳木訥等謹 題爲遵
旨看驗長白山事康熙十六年四月十五日內大臣覺羅吳木訥一等侍衛兼親隨侍衛首領臣耀色等奉
上諭長白山係本朝
祖宗發祥之地今乃無確知之人爾等四人前赴鎭守烏拉地方將軍處選取識路之人往看明白以便酌量行禮臣等欽遵於五月初五日起行本月十四日至
盛京二十三日至烏拉地方轉宣
上諭於將軍等隨査烏拉 寧古塔及烏拉獵戶所居村莊等處俱無確知長白山之人僉云曾遠望見惟都統尼雅滿之宗族達穆布魯原係採獵之人稱原在額赫訥陰地方居住雖不曾躋長白山巓曾聞我父云如往獵於長白山脚獲鹿肩負以歸途中三宿第四日可至家以此度之長白山離額赫訥陰地方不甚遙遠等語因訪問赴額赫訥陰水路幾日陸路幾日可至亦有知額赫訥陰陸路之人否據管獵戶噶喇達額赫等口稱如乘馬由陸路十日可至如乘小舟二十日可至倘遇漲阻難計日期有獵戶喀喇者能知陸路等語臣等隨議每人攜三月糧而往又思或三月糧盡或馬力疲乏亦不可定隨語鎭守寧古塔將軍巴海可載一船米於額赫訥陰地方預備巴海云大船不能過松花江大險處當載米十七小船以往又與噶喇達額赫約我輩乘此馬匹肥壯速由陸路往看過長白山回時再由水路逆流而上前赴額赫訥陰地方約定臣等帶固山達薩布素於六月初二日起行經過溫德亨河 阿虎山 庫勒訥林 初爾薩河 呼沱河 沙爾布堪河 納丹佛勒地方輝發江 法河 穆敦林巴克塔河 納爾琿河 敦敦山 卓龍窩河等處及至訥陰地方江干不意額赫乘小舟而行半月程途七日齊至因語固山達薩布素我輩乘小舟由江中逆流前赴額赫訥陰地方汝帶官兵馬匹由斡努河逆流而上由佛多和河順流而下至額赫訥陰相會約定遣發去後臣等於十一日至額赫訥陰 薩布素等初十日已至因前去無路一望林木復與薩布素商議令閒散章京喀達與識路徑之喀喇帶領每旗甲士二名前行伐木開路幷諭如望見長白山可將行幾日方望見有幾許路程相度明確來報隨於十二日遣發前行去後本日據固山達薩布素差人前來報稱我等別後行三十里至一山頂上望見長白山不甚遙遠似止有一百七八十里等語又續遣艾哈來報稱先差人來後又至一高山頂上望見長白山甚明約有百餘里上見有片片白光等語臣等趁未有雨水之時急往看視因留噶喇達額赫督捕珠蚌於臣臣十三日起行十四日與固山達薩布素等會於樹林中揣摩開路前進十六日黎明聞鶴鳴六七聲十七日雲霧迷漫不見山在何處因向鶴鳴處尋路而行適遇鹿蹊由此前進直至長白山脚下見一處周圍林密中央地平而圓有草無木前面有水其林離駐箚處半里方盡自林盡處有白樺木宛如栽植香木叢生黃花燦爛臣等隨移於彼處駐箚步出林外遠望雲霧迷