康熙五十年辛卯五月癸巳
上諭大學士等曰天上度數俱與地之寬大脗合以周時之尺算之天上一度即有地下二百五十里以今時之尺算之天上一度即有地下二百里自古以來繪輿圖者俱不依照天上之度數以推算地里之遠近故差誤者多朕前特差能算善畫之人將東北一帶山川地里 俱照天上度數推算詳加繪圖視之混同江自長白山後流出由船廠 打牲 烏喇向東北流會於黑龍江入海此皆係中國地方鴨綠江自長白山東南流出向西南而往由鳳凰城 朝鮮國 義州兩間流入於海鴨綠江之西北係中國地方江之東南係朝鮮地方以江爲界土門江自長白山東邊流出向東南流入於海土門江西南係朝鮮地方江之東北係中國地方亦以江爲界此處俱已明白但鴨綠江 土門江二江之間地方知之不明即遣部員二人往鳳凰城會審朝鮮人李萬枝事又派出打牲烏喇總管穆克登同往伊等請訓旨時朕曾密諭云爾等此去幷可査看地方同朝鮮官沿江而上如中國所屬地方可行即同朝鮮官在中國所屬地方行或中國所屬地方有阻隔不通處爾等俱在朝鮮所屬地方行乘此便至極盡處詳加閱視務將邊界査明來奏想伊等已由彼起程前往矣此番地方情形庶得明白