上諭軍機大臣等朝銓等奏朝鮮國民由何處進邊三水府之嘉義普正地方係屬何省無憑可査等語前禮部奏朝鮮國咨稱逃人越境一事卽傳諭盛京吉林將軍等嚴査嗣據恒祿奏三水府 嘉義普正與盛京所屬地方相直等語恐伊等査勘未周因諭朝銓詳査今覽朝銓所奏復互相推諉朝鮮邊境與盛京 吉林接壤不出於彼卽出於此況朝鮮咨文內有三水府 嘉義普正奸民沿海滋事看來朝鮮民人過江卽入嘉義普正其地與盛京相直卽盛京所屬與吉林相直卽吉林所屬有何難査之處而乃彼此推諉惡習相沿如此試思今縱査出不過得失察之咎耳因避小處分而隱匿欺罔致干大戾孰輕孰重伊等何不知之此事雖小不可不明白査辦著交恒祿 布顔達賴親赴朝鮮邊境詳細査勘具奏