대학사(大學士)가 오라총관(烏喇總管) 목극등(穆克登)등이 봉황성에서 장백산(長白山)까지의 변경조사와 관련해서 상유(上諭)
諭大學士等康熙五十年
前差打牲烏拉總管穆克登等査看鳳凰城至長白山邊界伊等業將所査地方繪圖呈覽因路遠水大故未能至所指之地著於來春氷解之時自義州乘小舟溯流而上至不可行之處令其由陸路向圖們江査去但道路遙遠萬一中途有阻今朝鮮人供應將此情由令該部曉諭來朝正之朝鮮國官員書文給與帶付伊王
前差打牲烏拉總管穆克登等査看鳳凰城至長白山邊界伊等業將所査地方繪圖呈覽因路遠水大故未能至所指之地著於來春氷解之時自義州乘小舟溯流而上至不可行之處令其由陸路向圖們江査去但道路遙遠萬一中途有阻今朝鮮人供應將此情由令該部曉諭來朝正之朝鮮國官員書文給與帶付伊王
색인어
- 이름
- 穆克登
- 지명
- 鳳凰城, 長白山, 義州, 圖們江, 朝鮮國
