주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
백두산정계비자료집

1714년 9월 28일, 좌의정 김창집(金昌集) 등이 불법으로 변경에 집을 짓는 청국사람들의 문제에 대해 논의

上曰以此兼送奏請使未知其可也當初欲探問者盖欲知其皇帝命令與否或私自生來耳前頭皇曆賚咨官可以探知以來矣大臣之意何如左議政 金曰纔聞北兵使李澤言則此必是胡人輩私自生來恐非皇帝命令云又聞咸鏡監司李光佐與人私書辭意則以爲 朝家之以此事將欲奏聞似不免率爾云云盖泛然言之則改路墾田不無深慮昔在 皇朝時尙且有奏聞聞事則今番亦當奏聞而前者旣有更欲探知之 敎則姑觀事勢而爲之似好然至於閔鎭厚所達別鴈奏文觀勢呈否之說亦似無妨矣鎭厚曰臣亦詳聞李澤之言其言以爲彼人作舍似無深意不過取其土品之膏沃而彼此潛相往來之憂誠爲無窮云矣先爲奏文則前頭雖有生生之患豈不有辭乎作奏付付使行雖或不呈而來何害之有其在慮事之道恐不可不如是矣行戶曹判書趙泰耈曰向日筵中以此事有所 下詢臣於其時以爲不知曲切之如何而彼人之自行彼地自我禁之事極殊常且或是皇旨或是瀋陽將軍命令或民人自耕與否俱漠然不知旣令賚咨官探知於彼中前頭使行亦令詳探以來明知彼中事情然後觀勢奏聞爲宜而西路江邊彼人往來無常此固當禁戢而姑無可執而爲言者先丙申飭於西路必得可執以爲標證者然後或奏聞或咨文事乃完備之意有所仰達矣卽今以平安監司閔鎭遠狀 啓觀之我境把守軍胡人乘夜趁來以不給鹽醬爲怒而至於捉去云事端今已著矣胡人旣曰捉去把守軍則趁來我境固已分明而且以不給鹽醬爲言則將來弊端無窮此足爲可執之一端先以此事奏聞而仍及北路事或恐將來又義又有如此之弊云爾則亦似順理請更爲 下詢于大臣何如 上曰原任大臣之意何如行判中樞府事李 曰北道越邊彼人之作舍此實無前之事我國與彼境相接而人家隔江在於逼近之地則誠有往來生事之慮戶判之言是矣而彼國雖軫念我 國直爲請禁則事泏不當今者西路旣有事端以此奏聞兼以北邊事略及於其中使使臣可呈則呈之不必呈則不呈而來似或無妨矣行左參贊崔錫恒曰凡事必先事而鄙然後可無蔓延之患若待明年使行奏聞則其間事勢必變亦恐有後時之慮西路事端旣如此則兼以北路事奏請似無不可矣右參贊李彦綱曰西路沿邊之地彼人之越來作弊者比比有之今又捉去把守軍回此奏聞固宜而至於北路事則其前頭可憂之端不止如一時越來之者作弊關係不輕而第未知彼中事情之如何而徑先請禁似甚重難姑得賚咨官探知生來後奏聞亦未脫矣鎭厚曰此非請禁也只當以申飭爲辭似無生釁之慮矣彦綱曰戶判所達奏文中先言把守軍事而揷入北路事云者似不誠實矣執義韓重熙曰玆事關係邊憂大臣及備局諸臣旣已備陳固非譾劣小臣所敢與論而猶有區區淺見惶恐敢達 皇朝時則無他深慮而只恐人民混處或有慝事之患先正臣李珥至請別遣奏請使且以故相臣李廷龜戊戌辨奏文觀之回夾江中洲耕墾之事 至有奏聞移咨之擧巧事撮要亦多以此等事陳奏矣況卽今事勢與 皇朝時有異乎北路與西關實無間焉趁今番使行一體奏聞恐合事宜凡事惟當防微於始初之日何可遲待明年乎李彦綱所達似未深慮矣尙游曰今此彼人之作舍於逼近之地開路墾田無論其生於康熙命令與彼人之私自來位其爲可慮則均矣斷不可不趁爲奏聞若如今番狀 啓所云前頭寧固塔酋將果爲生來村落熾蔓之後則雖欲奏聞彼之聽許勢似不易實有緩不及之無莫如及今未蔓延前趁速奏聞之爲可此非必待探問後決斷之事戶判所達云云之說極爲順理矣刑曹判書兪命雄曰此事前頭必多可慮莫如先事豫防諸臣所達誠爲得宜及今奏聞何害之有 上曰西邊事當初難於奏聞者盖彼人自行彼地非我可禁且未知彼意如何故姑令申飭於本道矣今番彼人捉去把守軍旣有事端與前唐舡事同爲奏聞爲可至於北邊事賚咨官旣已入去又有使行待其回還後爲之似爲完全矣鎭厚曰若待使臣回還則似可難處之端不必稱以奏請使者誠如 聖敎而奏文則恐不可不趁今爲之矣 上曰必的知事端然後奏聞似爲萬全矣尙游曰今之必欲探知者不過此事之出於康熙之命或是瀋陽將軍之令或是胡人私自來住此三款而已然以臣之憂慮則此出於康熙之命固當奏聞出可瀋將之令或胡人私自來但亦當奏聞今此奏聞當否實不在於探知前後也設令賚咨官冬至使到彼探問知其生於康熙之命瀋將之令則其將不爲奏聞乎以先正臣李珥所慮者言之中朝人設堡雖在十里之內或恐滋蔓至請別遣奏請使況此逼處於至近之地冬時氷合漫爲平陸則事端之可慮非止一二況復別樣深遠可虞者難保其必無於其間者乎愚臣之意今此奏聞趁早爲之彼若順聽則幸甚雖或不聽猶勝於不可而必無生梗梗之慮矣鎭厚曰此事關係不小而諸大臣多有未入 侍者若使左相從容詳議於諸大臣更爲 稟處則似可得宜惶恐更達彦綱曰未知彼中事情之如何而徑先奏聞終涉重難更可探問後奏聞爲宜矣 上曰雖明年奏聞未爲不可其間事勢何至於汲汲乎凡事必詳知曲折而後可爲完備矣

색인어
이름
閔鎭遠
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

1714년 9월 28일, 좌의정 김창집(金昌集) 등이 불법으로 변경에 집을 짓는 청국사람들의 문제에 대해 논의 자료번호 : bd.d_0001_0070_0090