司啓辭前居山察訪許樑前羅暖萬戶朴道常等處謹依前所稟定自本司招問則其所對如此故別單書入且樑有所畫來地圖而以窄其小不便省察使善畫者按其圖本與樑同議改畫幷與別單入啓以備
乙覽矣觀其所對則其擅自設標第二派之事費辭分疏穆差所定伏流復出之水明其不入豆江而北流引孫佑齊韓致益月伊順全等而爲證前夏穆差審定水源時初不詳察其所謂初派之不來合第一派事則謂之以所幹各異初不尋見初派下流云而其所自明之辭有難遽信令本道査問於佑齊致益月伊順全及前夏同行人趙台相等而伏聞其所供後參互彼此同異虛實而徐以更審其水派去處之當否稟定何如
答曰允
前居山察訪許樑前羅暖萬戶朴道常處問啓白等矣徒等以豆滿江源流設標定界差使員進去則所當一依前夏穆克登所指畫地形設標是遣穆差一所定水源雖有所差誤此非差員所可變通故評事旣令先自立碑處始役自上以下未及水出處姑爲停役徐待朝家議定則爲差員者亦當依評事所言擧行是去乙矣徒等何以任意彌縫捨置第一派水源擅自設柵於第二派水源是喩定界設標何等重大而矣徒等之不以此言于道臣以爲啓聞處置之地而如是擅行者事極可駭哛不喩前夏穆差自白頭山沿流定界之時矣徒等與之終始同行則穆差之以伏流復出之水指定爲入於第一派不復致疑於其水之別向東北去全不審察者雖其踈謬所致矣徒等初不詳審任其謬定請不窮尋是如可今於設標之除始覺其誤曚曨之責亦所難免是在如中上項伏流復出之水初何以定其爲入於第一派而今何以知其別向東北去是旀此水雖向東北去亦或迤回眞長山來合於豆滿江者是喩此水去處明白卞別而後方可斷定彼我境界矣徒等前旣與穆差同行今又順流往審者至於三十里則同山川形勢可以詳知是沙除良當初不爲窮尋以致誤定緣由到今亦不可隱諱是置矣徒等雖値赦令得免拿問此事關係不輕査問矣等徒處後 朝家有處置之道故自本司招問事 傳敎敎是置問目內辭緣一一詳陳亦推問敎是臥乎在亦矣身於上年四月淸差之行以人馬粮資及彼人卜駄差員自厚州至白頭山領率隨往是白如乎大槪白頭山圖形言之則穆差所指小流爲第一派道路差使員朴道常及甲山人等所指水源湧出卽今設標處爲第二派宋太先所指湧出處爲第三派一派二派則入於穆差圖本中三派則添入於監營進 御圖中本不緊小流二三派則不入圖本中是白在果當初穆差自白山下來時朴道常及甲山指路人等先送于豆江湧出處使之等待是白遣穆差亦爲追往爲白如可未及湧出處十餘里見一小流駐馬指示曰見此山勢則此水應爲流入於豆江是如泛然言及而直到第二派源頭之下四五里地穆差乃曰此水元派分明吾不必往見其發源處是如乙仍于軍官趙台相一人□往見發源處是白乎旀穆差一行㳂流下而未過四五里又見小流之自北來者曰前所見初流之水來入於此是如爲白遣又轉二十里下止宿之時穆差招致我國諸人出示山圖曰以初派之水設柵則此於爾國所謂湧出處加遠十餘里爾國之多得地方爲幸是如云云乙仍于從行諸人擧以爲喜信之無疑中間八九里不復看審是白遣仍爲㳂流而下過盧隱東山來會於魚潤江使臣待候處而定界一款矣身則元非已任未有面陳其曲折於使臣之事是白如乎八月初巡察使因備局關又差白山設標差員是白去乙馳往鏡城府與北評事率役軍往赴役所是白如乎矣身以爲向者穆差審定水源之時矣身以夫馬差員雖爲隨往所幹各異□不喩領率人馬粮資及彼人卜駄在後看檢酬應不暇乙仍于初不尋見穆差所指初派之下流是白在如中今當設柵之日不可不詳審始役是白乎等以稟告評事與其帶行將校孫佑齊及羅暖萬戶朴道常茂山人韓致益等同往尋到三十餘里則水勢漸大向北而去不入於豆滿江是白乎旀同往來三十里之間有彼人行跡故孫佑齊慮其或與彼人相遇不欲進去每每落後爲白乎旀韓致益段置亦以爲渠以邊上生長之人詳知彼此地形此水明是北流不入於豆滿江如或入於豆滿江則日後渠當被虛罔之罪是如爲白乎旀穆差所謂小流來合處又爲看審則乃是山谷間數里許橫出者是白去乙以此辭緣回告評事則評事以爲此水旣誤則自立碑處始役而至於湧出處姑爲停役以待稟定後處之宜當是如爲白乎旀評事先歸之際韓致益及甲山人姓不記月伊稱名人看審水勢而回報於評事是白遣其後矣身亦與兩人更爲看審水勢而月伊及馬頭順全等歸行則南甑山越邊無來合豆江之水是白乎旀當初彼我人㳂流而下自卽令設標處下至大紅丹水二日半程則自穆差所指初派處與卽今設標處之間微有起岸仍作眞長山逶迤而下至茂山是白乎矣其間自彼地元無他水之來合者是白乎旀自穆差所指初派至卽今設標處相距大約十里許白是乎旀評事所謂第一派卽穆差所指小流來合處而與卽今設標處相距不過數里是白如乎穆差所指之水旣爲錯誤朴道常及甲山人等所指第二派源流分明少無可疑之端則此處立標之外更無他道是白乎旀評事所謂第一派元是自山谷間數里許橫出細流則決不可以此指爲湧出處而必若移就木柵於此水則棄源流分明之上流而迤下八九里之許始爲設標亦涉不當是白乎旀且自斷流處至湧出處之間小流向北者五六派而自湧出處下至南甑山小流入于豆滿江者四五派是白如乎樹木參天咫尺不辯之處小流如是混雜是白乎所矣身無識淺慮若使日後差使員誤知而設柵於北流之水則恐不無前頭之虞是白乎旀營門往復之際必費旬月勢難待等是白乎旀絶塞疲氓四五日程屢次動役其弊不貲一從形便姑先設標馳進營門詳陳實狀似無所防是白乎乙可與諸差使員等相議後自立碑下二十五里段或木柵或累石是白遣其下出水處五里及乾川二十餘里段山高谷深川㾗分明之故不爲設標是白乎旀又於其下至湧出處四十餘里良中皆爲設柵是白乎矣其間五六里則旣無木石土品且强乙仍于只設土墩爲白有如乎前後實狀不過如斯是白乎等以具由仰達爲白齊