주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
백두산정계비자료집

1741년 7월 1일, 민형수(閔亨洙)가 가져온 북궐(北闕)지도를 보면서 진보(鎭堡) 설치 여부 등을 조정에서 논의

上曰 北伯進前 閔亨洙進伏曰 臣於年前謫居北道時 北方形便 有目見之者 又有耳聞者 常以爲不可不變通 而未及一達於榻前矣 今則方下往其地 到任後 從當狀聞 而朝家旣未見地形 則施行似難 故臣圖畫其地形而來矣 上曰 然則其地圖欲爲上之否 亨洙曰 臣當指陳之矣 寅明曰 此事朝廷 亦有知之者矣 亨洙曰 北道地勢甚狹 自安邊至于西水羅 以一路去之 而一邊挾山 一邊挾海矣 白頭山 舊則蕃胡據之 故我國設關防 列置州郡邊將矣 寅明曰 此是蕃胡所據之地 故邊將烽火 其時欲知蕃胡動靜 而置之矣 亨洙曰 此江越邊 卽彼地厚春也 彼人之往來 可望見矣 上曰 彼人往來何處耶 亨洙曰 自厚春 日相往來矣 上曰 此亦瀋陽之去路耶 在魯曰 此則非瀋陽之去路也 亨洙曰 各鎭 各有所次知者 又指某某鎭曰 此萬戶·權管·僉使 則三·甲次知矣 某某鎭 則六鎭次知矣 始炯曰 臣於癸卯年 以御史往北道 越厚峙嶺入三·甲 自甲山列鎭有之 沿江邊與江界之把守相連 而此等鎭堡 皆是舊日蕃胡所耕食之地 故田畝尙今宛然矣 亨洙曰 我境之在白頭山下而空虛者 幾數百里 其名天坪矣 始炯曰 故相臣南九萬爲北伯時 納草鞋步入其地 設置茂山僉使矣 卽今則博下川居民 彌滿如鍾樓街矣 寅明曰 壬辰年定界之時 我國多失地矣 亨洙曰 其時遠接使 則朴權 監司則李善溥也 上曰 其時穆克蕫 亦勤勞而立標 稍入於我境矣 寅明曰 境界當以松花江爲限 而松花江 則入於彼中 以豆滿江爲限 故所失者至於七百里 豈不惜哉 亨洙指某處曰 他處則邊將不緊 而此處 若有盜賊聚居 則誰可知之 上曰 卽今邊將則守六鎭耶 亨洙曰 古則邊將守蕃胡矣 今則虛守矣 若或有盜賊出其不意 自此處出來 則在彼之邊將 似將罔知所措矣 臣之所欲罷之邊將者 果二十許處 而此處 則可置三邊將 若置邊將 則人民自當入居矣 監司之巡歷 自某由某而行之 則其路比前便好 且常時報警尤易矣 此卽古厚州也 古者三·甲之人 由厚州越境而多殺彼人 故自朝家罷之矣 厚州又是烽火根本處也 而今則自魚面擧烽火 魚面則不見胡之地也 上曰 兵曹則邊將窠尤欲多得 而卿則欲罷之矣寅明曰 烽火事 北伯所達 誠是矣 李森在時 每以此事仰達於筵中矣 上曰 咸恩果屢達此事矣 亨洙曰 三·甲烽火 旣到於北靑 六鎭烽火 又自端川來于北靑 南兵使則豈可辨其六鎭·三·甲之賊也 上曰 其賊之從何處來者 問于烽燧軍外 更似無他道矣 亨洙曰 烽燧處甚稀 南兵使捧雲暗成冊之際 必責罰其烽燧軍之不能見 故其烽火之擧不擧 烽燧軍輩 相議而載之於成冊矣 在魯曰 臣曾經安邊府使時 亦如此 烽燧軍 必往問於上烽燧而來告矣 上曰 若大雨 則似尤難見 此時則何以爲之耶 亨洙曰 大雨中 則臣亦未知其何以爲之 而大抵烽燧之道 使之相連 似好矣 上曰 此言 何如 大臣各陳所見 在魯曰 然則厚州驛 亦可置邊將耶 亨洙曰 可以置之 寅明曰 北伯所達 誠是矣 而第念今年年事 已判慘凶 賑活百姓然後 從當議定 似好矣 顯命曰 臣之意見 亦與左相所達同矣 臣雖不見其地 而烽燧 則李森常言之 故臣亦聞之矣 寅明曰 北道昨年旣慘凶 而今又慘凶 此是荐飢 將何以賑活 臣聞北人之言曰 朝家雖欲活吾輩 其於無粟何云 此言誠是矣 而亦可悲憐 上曰 頃年湖南屢凶 而廟堂道臣 戮力賙賑 飢民幸免多死矣 今北道荐凶 又似湖南 誠深憫矣 予有所慨然者 每以湖南 謂之豐沛 而全州則不過姓鄕而已 北道眞是豐沛之鄕 臣事我朝者 豈可泛然待之 而視北人如他國人 此不但失人心 又是忘根本也 亨洙曰 誠如下敎矣 近來則文武通淸者 略有之 而其中亦多澟俊人矣 寅明曰 嶺南賑恤廳米數三萬石 移作軍作米事 後日該堂上登對時 稟議 似好矣 上曰 移作軍作米甚好矣 上曰 地圖上之 上親閱地圖曰 北伯所謂厚州地空棄之可惜云者 是矣 亨洙曰 誠可惜矣 一二邊將 置之似好 上曰 烽燧軍 若使之輪回立番 則往來似難 定其額數 使之永居其處 則似勝矣 寅明曰 若然則渠輩生理似難矣 顯命曰 臣爲嶺伯時 歷過竹嶺 竹嶺極高處也 能有烽燧軍與別將 臣到之時 閉門不納 以此推之 使之永居 固何難也 在魯曰 此則監司巡歷時 渠輩例爲應砲而相聚之矣 上曰 亦能應砲耶 在魯曰 然矣 始炯曰 或在高峯絶頂處 則燒狼烟而在矣 在魯曰 臣見河陽邑內 則烽燧處卽平地也 上曰 彼地則烽燧 何狀爲之耶 亨洙曰 臣赴燕時見之 彼地則連置烟臺 堗如壺口爲之 而以烟氣相通 平地則以甓石築其烟臺矣 上曰 大典豈不有之耶 賊現形 則烽火幾柄 犯境近境接戰 亦各有柄矣 在魯曰 然矣 上曰 南山別有一柄 此則豈非北道烽火耶 古有一中官 見南山別一柄之烽火 大驚之 不及衣冠而入達 故宮中至今傳說矣 在魯曰 若無時擧烽火 以此知有非常之變矣 上曰 然矣 內兵曹擧炬火然後 南山烽火止之耶 予在摠府時 兵曹郞爲見南山烽火 請予斫其前樹枝矣 在魯曰 兵曹無擧炬之事矣 上曰 然耶 鞍峴烽火 未暮時擧矣 在魯曰 自邊地擧烽處 次次擧之 故然矣 鞍峴則昏時擧之矣 上曰 予常於熙政堂見之 鞍峴烽 則未昏時擧之矣 北伯曾往北道 常喫緊而有所見 異於他道臣 故至於如此 依左揆言 待畢賑後 相議變通 可也 而然北伯非久若遞來 則此地圖 亦當爲備局一休紙 豈不可惜也 此則卿等 着念爲之 可也 在魯曰 若於畢賑時狀啓 則似好矣 亨洙曰 臣當狀啓矣 北道人戶六十萬九千餘戶 而其中不爲戶籍 只以還米可得活者 似又將三十許萬 自正月至五月 一口當給一石云 以此推之 彼許多飢民 何以盡活 誠極憫慮 北道農形 連續聞之 又判大歉 已無疑矣 荐飢賙賑 其勢尤難 朝家亦無劃給賑穀之道 勢將貸得他衙門錢布穀物 以爲料理取剩之道 而隨事煩達 亦覺未安 內則惠局·地部 外則箕營 自下往復文移 隨便取用之意 預爲仰達 始炯曰 北關賑事 與他有別 如有推移周旋之事 敢不相議爲之 亨洙曰 地部句管嶺底七邑稅米太 自京備給本數 依上納例 收捧各邑 次次相換於沿邊還上及儲置中穀物 先爲輸去北關 以作歲前賑資 然後似可爲目下救急之道矣 上曰 戶判其不特難耶 始炯曰 此是惟正之供 賣買似未安 而從前設賑時 亦有他道許賣之前例 則其在共濟之道 今豈獨特難 而此則當觀來頭 相議處之矣 上曰 依爲之
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

1741년 7월 1일, 민형수(閔亨洙)가 가져온 북궐(北闕)지도를 보면서 진보(鎭堡) 설치 여부 등을 조정에서 논의 자료번호 : bd.d_0001_0060_0090