주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
백두산정계비자료집

접반사 박권 등이 백두산 정계의 일과 청나라 총관의 호의에 대해 치계하다.

○ 接伴使朴權 咸鏡監司李善溥馳啓曰 摠管自白山下來 臣權曰 臨江遠近處 有一水來 合於大紅丹水 明是白山東流之水 此乃眞豆江 而欽差所得水源 乃是大紅丹水上流也 摠管 卽出山圖指示曰 吾與朝鮮人 詳察形勢 遍審水源 此外實無他水 臣權曰 自此相距 不過十餘里 欽差暫時往見 可知實狀 摠管以爲 爾國知路人言 東流之水 斷流後百餘里 始爲湧出 云 今吾所得水源 與此言相符 臨江臺上邊來合之水 必非豆江之源 似是大國地方衆水合流 來會於此者也 且吾以此已送筆帖式 奏聞皇上 吾果誤尋水源 則國王具奏于皇上 然後可以更審 云 差員 軍官 譯官輩 所言亦如摠管之言 摠管又指示山圖曰 水源斷流處 若是其糢糊不明 苟無立標 則彼此有難考據 以木柵定限何如 臣等答曰 木柵則其處樹木 或有或無 毋寧隨其便否 或築土或聚石或設柵 而不敢擅便 當稟于朝廷 隨便始役 而大國人來檢則好矣 摠管曰 大國人不必來看 擧行與否 每年節使 便通于俺處 以爲轉奏之地 而設標後 每年巡審 在所不已 且言 山圖一本 歸奏皇上 一本當送國王前 云 兩江源流 旣已的定 許多人馬 無一致傷 摠管不但凡事 務爲省弊 以其行中牛隻 連續出給 以饋從人 十石米又爲分給於開路將卒等 實是意慮之外也
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

접반사 박권 등이 백두산 정계의 일과 청나라 총관의 호의에 대해 치계하다. 자료번호 : bd.d_0001_0050_0380