○ 時 兪集一 李濟 宋正明等 狀聞連續入來 集一與濟 初三日封啓以爲
査官出給一封書于譯官 送于臣等 坼見 則其所稱路程 太半非臣等所嘗言 亦多做錯之語 逐條辨破 卽爲答書 則査官只曰 不可以使臣答書 歸奏北路之許不許 速得國書而來 則當決去就 又曰 在鳳城時問於義州將校金自亨 而有所錄 仍以所錄送示 自亨所言者 自義州從大路向北之各邑 而胡亂倒錯 不足憑考 自亨不可無懲礪之道 當自本道重治 査官書及臣等答書 自亨言所錄紙 竝堅封上送 今日査官 令參覈使 持來文案 無事畢査 而又言 明日發向高山里前路 初旣以久留爲言 旋有離發之令 變詐難測矣
正明之啓以爲
臣以爲 罪人文案 旣已完了 擬律勘罪 當有皇旨耶 査官曰 移咨中旣有完結二字 本國當勘斷矣 臣曰 罪律輕重 議奏後當處斷乎 抑先處斷而後奏聞乎 査官曰 惟在本國量處矣 査官又言 沿江往審 旣有皇旨 不可以使臣之言退歸 必有本國文字 然後可定去就
又曰
査官所言金自亨事 蓋鳳城會査時 査官招義州下卒等 私問沿江向北之路 下卒告以自亨本北人 或可知之 通官急招自亨 臣使自亨 對以不知 今見所錄 自寧邊向北路徑 胡亂竝錄 伊時不告於臣 混同對答 殊甚痛駭 自本道 將嚴加懲治
集一又於初六日封啓曰
査官將前往高山里 臣令諸譯傳言 宰臣以御帖 禮單事來到 而終辭不受 事甚無顔 今幹事已畢 欽差又離去 勢將自此還歸 蓋臣意 若令道臣獨留 以使臣盡歸 藩臣不敢擅便爲言 則便於防塞 故試語歸期 査官聞甚愕然 臣更送言曰 欽差頗有缺然之意 俺亦不能無情 若知欽差之某日從某地還歸的期 則敢不仍留 答以何能的定 終不明言期限 臣今日追到高山里矣
備局啓辭以爲 咨文中有該國完結之語 査官又以爲 勘罪輕重 惟在本國矣 乙丑 甲戌犯越時 直令我國勘斷 而罪人處斷 皆竢回咨 移咨該部 似不可已 今此咨文中 又有沿江一帶 亦行査明之說 而第初旣沮其渡灣 中間江界等發說之時 又復防塞 想其含慍蓄恚 有非等閑 今雖許沿江作行 若阻險不得進 則歸奏之際 其所爲言 必無所不至 凡此顚末 自我具由伸暴 兼陳沿江絶險之狀 已在壬申咨文 今雖勉許 難保無事得達之意 似合先事慮患之道 從之 又因備局啓辭 査官未離本道之前 接伴使不可徑先落還之意 分付於集一 初八日 李濟又封啓曰
査官到滿浦 招致都差員及譯官等 力求廢四郡指路人 差員等齊聲峻塞 査官曰 此去林土六十里 乃爲路絶云 副都統當進去審視 依前指路 越邊向北路 則摠管當往審 將校及小通事 亦定送 答以過滿浦一步地 決不可許 而越邊路則亦不可犯境隨送 摠管又以爲 吾欲泝流 遍看左右地形 須給四隻馬尙 通事一人 臣意卽今水勢甚急 決不可逆上 必當乍行旋還 故卽許之 今則其擧止 言辭 甚有慌悶懇迫之色 似欲親審難通之狀 歸奏皇帝也又曰 撤歸之行 必請從灣上作行 臣常以此爲慮 今日問答之際 果發此言 灣上之路 固不可許 如欲從加乙軒洞下船處還越 則不必堅拒 而民力已竭 無可堪之勢 必欲令自此渡江 尋遼東大路而去矣
十四日 大臣 備局諸臣 請對 領議政徐宗泰曰 咨文大人之稱 殊甚悖慢 豈勝駭憤 廷臣雖不得退却 而亦不敢仰請回咨 至今淹置矣 今若全無回答 則彼不自知其失 必怒我之簡忽 且咨文中罪人事 雖令本國完結 而當更稟 彼國沿江之路 亦當指示 此兩款似不可無報矣 左議政金昌集及諸臣崔錫恒 李彦綱等皆曰 亦不可全然無答 禮曹參判金鎭圭獨力言其不可曰 若請回咨 則是欲使主上 安受而答之也 此豈臣子所敢爲乎 右尹朴權曰 回咨旣不可爲 而彼咨中兩款 又不可無報 若據使臣狀啓 成送揭帖 似無妨 鎭圭曰 揭帖亦苟簡 而比回咨猶可爲也 宗泰請成送揭帖 又請宋正明 兪集一 竝罷職 上曰 咨文頭辭 前所未有之事 而參覈使不爲爭執 正明罷職 集一宜有差等 從重推考 而兩款事 不可無報 揭帖似差勝矣 仍命左參贊李彦綱製揭帖 其辭意蓋言犯越人 不可擅斷 而廢四郡路荒廢 不可通之狀 撥馬傳送 上以差官來時 路極險 人馬多斃 又使還從其險路 非待人之道 命許義州路 上又以金自亨罪重 不可只自本道治罪 姑爲嚴囚 待査官歸後處之 又從朴權言 命義州下卒 以自亨之習於北路 告査官者 一體嚴囚 後十三日 濟又馳啓曰
摠管發船 到泊於狄洞把守幕前 而水勢甚急 到泊時馬尙傾側 小通事幾沒僅渡 摠管仆於船中 仍致門齒折傷 自船行定計後 臣累送譯官 言其不可乘危 而不聽 及聞狄洞狼狽之狀 卽送譯官慰問 善辭勸止 則以爲 憚其涉險 不肯向上 是委皇旨於草莽也 蓋摠管外 副都統以下 莫不以舟行爲悶 譯官勸留時 從人輩環立聳聽 摠管有違拒之言 則皆顰蹙厭苦 十二日三日 托以採蔘人追捕 仍留狄洞云