癸酉 北兵使柳斐然初以淸差指問白頭 長白兩山時 設地圖 泛鐵事啓聞矣 至是又馳啓曰 所謂地圖 更問于差使員 富寧府使崔良弼則以爲 圖帖卽我國一幅壯紙 而蓋自平安淸北諸邑 以及北關行營 六鎭 三甲 終至永興府地界 而列邑山川 宛然畫出 彼邊五國城 女眞 ?加退 門巖等地 亦在其中 問於大通官張孝禮曰 外國地形 何以詳知耶 答曰 以天下地圖 謄寫持來 云 未知彼人欲知我國山川 道里遠近 作爲此圖歟 抑托此虛喝 欲使人疑惑歟 其間情僞 有未可測 而初以五羅地設置元帥 伐木開路 白頭山致祭等語 隱然誇張 又以彼我境地圖 有若揣摩機關者然 或稱慶源開市時 往見越邊善城 豐城 加退等地 而回還之日 當由白頭山所開之路云云 所謂門巖 距鍾城四十里 由此而過豐溪 ?加退一百十餘里有岐路 北則寧固塔路 西則潯陽道也 渠輩往來之熟路 別無更審之理 而發此說者 亦似異常 無乃卽今形勢已孤弱 欲爲設機示强耶 且聞小通事所傳淸人私語 恒言 長白山下有往年撤去藩胡之舊路 切欲知此 且孝禮與會寧府使金興運語時稱 明年出來 更逢不遠 再三申問 則始言 皇帝必使俺見白頭山 伊時自義州江邊 作行來此 云 孝禮是浮雜之人 不可取信 而事係非常云矣