주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
백두산정계비자료집

총관에게 예단을 올리는 일에 대한 논쟁과 나난진(羅暖鎭)까지의 여정

  • 날짜
    1712년 5월 2일(음)(壬辰五月二日)
初二日甲申晴使相以旣傳 御帖未呈禮單爲訝咎責備至余告曰非敢歇後事有次序之致使相曰君有面分於摠管何不直入請呈而必待二格之先容乎若以如許遲滯之狀修 啓君之罪責其可輕乎余覆曰豈不知事體之爲重罪責之及己而勢不自任唯在諒恕入往館所摠管與侍衛共坐開談余等參見後仍以 國王所送禮單呈納之意諭之摠管曰雖是 國王所饋之禮單吾未竣事之前何可輒受待幹事後到慶源地受與不受可以商量處之云卽爲回告于使相前則曰吾不曰君可直請耶早已如此有何憂慮也以此修 啓可矣又詣館所以新茄加乙주 012
교감주 012)
乫의 오기일 것이다.
닫기
坡鎭
中火羅暖鎭止宿磨鍊今日當行七十里之意諭之則摠管曰我未曉你所云中火之說也余答曰中火乃是日中燒火之謂行路者到日中炊飯點心馬亦飮粥喂豆而行也摠管笑曰你們規矩可謂瑣屑大國人馬原無日中別食之規雖百里之地一食仍往今此七十里程途有甚中火之事其令除之可也余曰小邦規矩若是成習如過其站則人飢馬疺況又奉待欽差之道雖不設支供豈可無霎時憩息進茶解渴之道乎略待凉茶以備行中多人煩悶之救矣曰你國之馬過站必疺云不可不喂而至於解渴之物路傍可飮之淨水到處有之何患渴者之難解乎切勿貽弊之意停當於兩使前使之行文前路可也云辰時三吹後侍衛爲看沿江彼此地勢率十名從人乘馬尙沂上摠管以下諸差官從陸路發行到長津江此乃繞魚面鎭底流入鴨江者也以十餘隻馬尙先濟彼此卜物儀從余囑於過涉差使員新茄加乙주 013
교감주 013)
乫의 오기일 것이다.
닫기
坡僉使李汝晦使之指揮過涉高聲督促以示勤幹之色摠管頗以爲喜謂之曰此人可謂能勝其任者矣過鎭抵僉使之鎭憩于東軒催促秣馬巡相送言於余曰預待之若干酒猪凉茶不可空棄措辭以進可也云余入前未及發口摠管已知辭色遽曰金同知你是老人尋箇地方歇一歇是好如何東奔西走不得閑歇余緩頰而諭之曰朝者旣承下敎而預待之物不可空棄分饋披甲從人們未知何如摠管曰我之不受遵奉皇旨豈可變改仍卽起身喚馬而發行到甘長 五甘等崖路傾仄危險誠難形容侍衛舟到此底爲摠管艤待諸差官皆移侍衛之舟過此矣余不得已卸馬徒步而令四五從人挾扶以過未知其去時何以過此也過小農堡又行四十里抵羅暖鎭止宿是日共行七十里有狀 啓之便修書以付都差使員洪原縣監李震相以病遞改以三水府使張世翼代差差晩侍衛之行來泊於舡床卽送延逢衛儀而迎來舟行時每日爲例

  • 교감주 012)
    乫의 오기일 것이다.바로가기
  • 교감주 013)
    乫의 오기일 것이다.바로가기

색인어
이름
二格, 李汝晦, 李震相, 張世翼
지명
慶源, 新茄加乙坡鎭, 羅暖鎭, 長津江, 魚面鎭, 鴨江, 甘長, 五甘, 小農堡, 羅暖鎭
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

총관에게 예단을 올리는 일에 대한 논쟁과 나난진(羅暖鎭)까지의 여정 자료번호 : bd.d_0001_0010_0610