諭祭賜諡文內大臣査柯丹等來

維康熙五十九年歲次庚子十二月癸巳朔二十六日戊午皇帝遣正使內大臣兼管鑾儀衛冠軍使事世襲阿達哈哈番兼管佐領査柯丹副使世襲一等阿達哈哈番又一拖沙喇哈番兼佐領管正藍旂滿洲副都統事禮部右侍郞加九級羅瞻諭祭朝鮮國王姓某之靈曰朕臨御寰宇懷柔萬邦湛恩所加罔間內外矧夫享王時至翊戴尤殷歲月滋深誠款彌著生則隆之爵命歿復備夫哀榮典之渥也爾朝鮮國王姓某東溟啓宇早歲紹封承緖業於先人作屛藩於天室歲修職貢懷敬愼之小心世載勞勳著忠勤之大節於玆四紀以倡庶邦恭順中朝惠和下土邊境寧謐童叟謳歌維歷年之旣多自建國所未有眷言舊德朕甚嘉之詎哀訃之遽聞實悼傷之無已所獻方物仍令齎回更遣大臣往申弔唁復命詳稽彝典用副軫懷錫以嘉名諡曰僖順仍封王嗣子姓某爲朝鮮國王承襲如制嗚呼盟諸帶礪期奕葉之永寧賁是絲綸示殊恩於罔替惟玆靈爽尙克歆承　賜祭國王禮物物目同上順治己丑賜祭