총리아문에서 조선인이 몰래 러시아 경계로 넘어가고 있으니, 朝鮮에 지시하여 자체적으로 처리하게 해달라고 요청하는 주접을 올렸다. 전에 禮部에 지시하여, 조선국왕에게 알려 러시아로 몰래 넘어간 백성을 모두 데려와서 단속하고, 다시는 몰래 넘어가지 못하게 하도록 유지를 내린 바 있다. 아울러 총리아문에서 禮部로 咨文을 보내, 다시 朝鮮으로 咨文을 보내게 한 바 있다. 禮部는 이전의 咨文에 따라서 신속히 조선에 문서를 보내, 조선에서 자체적으로 방법을 강구하여 도망자를 불러들이되, 이미 도망간 사람들이 감격하여 복귀하게 하고, 이후에는 더욱 금령을 엄격히 펼쳐서 다시는 전철을 밟지 못하게 하도록 하라. 아울러 禮部는 조선국왕에게 문서를 보내, 그에 따라 처리하게 하라.
변경의 방비는 반드시 엄밀해야 하니, 奕榕과 毓福은 변경지역의 각 관병들에게 엄격히 지시해서 수시로 충실하게 단속하도록 하며, 만약 조선백성이 중국 경계를 거쳐 러시아로 도망가려 한다면, 즉각 제지하여 틈을 타고 몰래 넘어가지 못하게 하도록 하라. 이 유지를 禮部에 알리고, 奕榕과 毓福에게도 유지를 알리도록 하라.
 

관할지역 街市 및 村屯의 벽지, 그리고 러시아 경계의 珠倫河 등지에서, 연이어 조선의 월경한 남녀노소 난민 총 524명을 확인하였으며, 시간이 지나면서 4명은 병으로 사망하였습니다.
 

琿春協領이 관원을 파견하여 조선 난민을 올해 3월 19일에 寧古塔城으로 호송하여 안치시켜, 인원수를 점검하고 식량을 주었습니다. 아울러 해당 副都統은 증명서를 지니는 문제를 구실로 조선 변경관원과 만나, 어떻게 이 월경 난민을 수령해서 귀국시킬 지에 대해서 상의하였습니다. 그리하여 조선 사신이 이미 번역원(通事) 등을 데리고, 그들을 수령하고자 寧古塔城으로 달려갔습니다.
 

이번에 올 때 귀국 길에 쓸 양식을 수령해오지 못했으니, 식비와 운송비 등을 빌려주면 본국으로 돌아간 후에 다시 琿春協領衙門으로 갚음으로써, 중도에 굶주리게 되는 것을 피하게 해 주십시오.