四月二十三日, 出使日本國大臣何如璋等函稱：

 

上月二十八日肅呈第一百二十五號函, 當邀垂鑒. 本初一日奉到三月初十一日所發核銷經費、隨員酌獎等事大文共四件. 又奉到本字第五十三號堂憲鈞諭. 敬謹捧讀, 祇聆一是. 此次大行慈安皇太后大喪, 據橫濱、神戶、長崎各口理事稟稱：“哀聞到日, 凡我商民異口同聲無不哀慕. 紳董等皆服喪服, 各鋪店皆撤去綵餙. 典制所關, 一一恪遵,” 亦足見海外流庽之民心甚忠愛也. 各口領事及外國兵船, 皆是二十日起半下國旗三日. 此間各長官鹹來吊喪, 無一遺者. 外務人員則自書記官以上皆來, 前駐中國公使伊達宗城現已罷官亦來. 惟宍戶公使不至, 殊爲闕禮, 或人云彼自中國歸, 多爲人責備, 甚爲失意, 現尙杜門不出云. 如璋等尚未見面, 此語或足信也. 外務卿井上馨仍未歸, 計此月中旬方滿假期.

朝鮮君相皆極願外交, 惟國民異議紛起. 上月有安東進士李應接等, 率鄉間老儒數百人伏闕上書, 請禁外交, 幷譴責前使日本之金宏集及其國外戚閔泳翔等. 國王震怒, 將行懲辦, 后乃勸令解散. 此次所遣來東委員, 聞只令觀風問政, 不預他事. 卓挺植者本日到此來謁, 據云：“朝中諸臣願外交者已有十之七, 唯民間則十無一人.” 帶有金宏集寄[如璋]密函內稱：

　朝論雖已差殊, 民心甚屬難回, 則一時自未能辦到. 從古中葉之世, 改革政體勢處至難. 況以朝鮮之向來閉闗, 謝絕外人, 又因戕殺教士, 曾受法蘭西攻擊, 其怨恨西人, 已非一日. 驟聞和戎之議, 異議沸騰, 本無足怪. 祇好徐待可乘之機, 相時而動耳.

聞國王與執政大臣皆甚英明, 方發奮有爲, 力圖振作. 幸而俄人無事. 彼遂次講求, 漸悉外情, 我國又隨事勸導, 不厭煩數, 數年之間, 終可收效也. 竹篔奉諱歸裏, 新任黎蓴齊到東, 尚需時日. 自當照章俟其到日當面交代. 肅此. 敬乞代面堂憲察核爲禱. 敬請勛安.