(1) 照錄粘單

李靑山, 卽李東吉供.

小的年五十八歲, 是朝鮮慶源府民. 祖父母俱故, 父李陽恩, 母崔氏, 現在我們兄弟三個, 長兄李東明已故, 三弟李名山, 不知逃往何處. 小的居次, 娶妻蔡氏. 於咸豊三年間, 因在本國慶源府滋事, 恐被官兵拏獲, 更名李靑山, 逃越江東各處遊蕩. 於是年夏間, 有族弟李姓, 帶領我妻蔡氏, 偸越江界, 各處乞討, 不意撞遇我妻, 彼此相認, 隨與族弟二人互相剪髮改裝, 帶領我妻蔡氏, 逃奔南邊霍隆溝裡隱藏, 刨地兩晌, 搭蓋馬架存住, 撈魚度命.
小的本名委係李東吉, 更名李靑山, 屬實. 除此, 並無招引無賴夥匪情事. 後我族弟李姓, 已投俄界.
小的於今年十月間, 由山裏前往邊江一帶, 仍是撈魚. 始回到自己馬架住處, 忽去大國官兵, 將小的及我妻蔡氏, 一倂拏獲. 今蒙審訊, 委因小的實在本國滋事, 逃越江界, 躱避山裏無人處隱藏, 更名李靑山. 並無嘯聚無賴夥匪. 今問本國逃民, 自何處越界逃奔俄界, 小的均不知情. 所供是實.