• 东海中的独岛
  • 从争议看独岛
  • 独岛!在郁陵岛上能够看到

独岛!在郁陵岛上能够看到

生活在郁陵岛上的年轻人,大多与独岛有着某种密切的关系。笔者也是如此,与独岛结下了20余年的姻缘。自从20余年前,郁陵山岳会下属的“营建碧绿郁陵岛独岛沙龙”成立以来,笔者曾身背树木登上过西岛,也曾背着满背囊的泥土上下河道。还曾攀登到宕巾峰山腰,钉下了织造太极旗的岩钉。此外,笔者为了在东岛的天障窟中回收垃圾和调查植被,以及调查庆尚北道指定保护树种、天障窟东侧山脊的卫矛的现状进行过山脊攀登(ridge climbing)等,以各种方式与独岛结下了不解之缘。
〈图 1〉独岛山脊攀登(在西岛天障窟,2010. 6. 7)
zoom
后来东北亚历史财团洪成根(홍성근)博士委托笔者调查一下在郁陵岛可以看到独岛的天数,而郁陵山岳会成员承诺会提供支援。于是从2008年7月1日起至2009年12月31日为止,笔者对独岛可视天数展开了为期1年6个月的调查。
其实在此期间,每逢公休日便会去爬山的会员们一直坚持在观测到独岛以后给笔者打电话,提供相关信息。经证实,其中大多是在低处观测到的;在700m以上因山雾多发经常会观测不到;在极少数情况下,只在山顶上能够观测到。
笔者之所以对完成独岛可视天数的调查很有自信,其最大理由在于从本人平时的住所步行5分钟即可眺望独岛。再有,笔者隐约听过在郁陵岛全年可观测到独岛的天数约有50天左右,很想用全年的实际数据来对此进行验证,这种好奇心也起到了很大的作用。
〈图 2〉从独岛上放眼望去的郁陵岛(2008. 11. 20)
zoom
如今,历时1年6个月的独岛可视天数调查已经结束了。各个领域的专家即将以该报告为基础进行科学分析,将研究成果出版成册。笔者作为现场调查工作的负责人,甚感自豪。
此时,笔者回想起了最初几次在东北亚历史财团与洪成根(홍성근)博士等相关人士讨论课题执行方案时的心情,当时只觉一片迷茫。
通过长期登山掌握的相关知识、入手的各种登山装备、GPS、相机以及在此期间参与的GPS使用方法相关培训、在马背峰上露营时认识的空军有关人士、郁陵山岳会拥有的各种装备、协助把坐标制作成地图的科隆登山学校读图法讲师朴承基(박승기)。如果没有这些,笔者不知道能否完成这项工作。借此机会,向给予大力协助的各界人士表示衷心的感谢。
〈图 3〉安装在石圃村的CCTV和电脑
zoom
笔者还想起了在这1年6个月中,未曾向他人透露过的一些事情。居住在石圃的前辈李德俊(이덕준)曾给与了笔者很大的帮助。在前辈家安装CCTV监控摄像机的那天,我们一起喝至酩酊大醉笔者未能归家。但很遗憾的是,虽然安装了UPS(不间断电源装置)和接地棒,由于当月频繁出现雷击,该CCTV因无法承受过载电压而被烧毁了,没能拍到一张独岛的照片。
再有,将观测日志送到970m高的马背峰站那一天,军人们留笔者一起畅饮;还有一次,笔者从石圃回来,因天气寒冷公路全部结冰了,车在雪地里滑,只得在寒风中步行回到苎洞。还有些时候,独岛若隐若现,一天确认20余次才能观测片刻(约5分钟左右)。
也有很多次笔者在KBS转播台看到独岛后,急忙驱车赶往内水田展望台,一路气喘吁吁跑上去,却只能对着海雾弥漫的水平线一直盯到眼球发疼。虽然清楚人类是无法左右天气的,但每到这种时候,还是免不了会埋怨上天。
〈图 4〉在雪窟中看到的郁陵岛冬天的日出
zoom
笔者也曾在气象厅网站察看云层分布图后,与业务无线电爱好者们一同收拾装备,半夜赶往石圃展望台露营,在欣赏独岛日出的同时拍照和录像。
笔者曾经用对讲机与地球对面的智利、日本人互通信息,为见到独岛而兴奋不已过。也曾于归途中,在夕阳下的郁陵岛西侧海岸,隔着水平线见到过白头大干山脊延绵不绝的壮丽景色。偶尔前往独岛的时候,笔者会在甲板上站上整整两个小时,了解到了从东岛绕到西岛快靠岸的时候,郁陵岛本岛会被东岛挡住而无法见到。每天早晨醒来后的第一件事就是眺望远处的水平线,就这样度过了这1年6个月。普遍认为只有在天朗气清之时,才能从郁陵岛看到独岛。但有趣的是,笔者经过调查了解到即使是阴天、雨天、下雪天也能从郁陵岛观测到独岛。在天朗气清之时能够见到独岛,这一事实无需多言。但在天气较差的情况下能否见到独岛,很大程度上要受到海面天气的影响。有时郁陵岛下雪也能见到独岛,此时在水平线远处独岛的方向仍是阳光明媚的。
〈图 5〉在郁陵岛石圃展望台眺望陆地(2008.8.6)
zoom
〈图 6〉在郁陵岛道洞噶基登(깍끼등, Kkak-kki-deung)眺望独岛(2008. 10. 12)
zoom
前文中提到过,笔者曾在一天中确认过20余次独岛的方位。那一天很热,却刮起了比较凉的北风(郁陵岛称作东风)。笔者通过此前的经验知道,在这种天看到独岛的概率很高,那天证实了我的预感并没有错。即,证明了大陆冷高压南下时,独岛会距离我们更近。
此次调查的又一成就是利用GPS在韩国数字地形图上准确记录了观测独岛的地点。这些地点中,最低观测点位于133m,除了海拔500m以上的较高处以外,均是有人居住的。这些地区必定会有房屋和生活根据地——田地。下地干完活回家的路上即可见到独岛。换言之,虽然不是大韩民国的所有民众,但至少对郁陵岛居民而言,独岛早已融入到了他们的生活当中。
锄地时、散步时、在山上挖野菜时,独岛都没有离开过他们的视线。真不知日本人为何强词夺理,主张在郁陵岛见不到独岛。笔者在这1年6个月间中,一直在注视着独岛。
在今日写作此文之时,更是从早到晚终日见到了独岛。

 
List English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기