• 东海中的独岛
  • 从争议看独岛
  • 独岛!在郁陵岛上能够看到

独岛!在郁陵岛上能够看到

本文使用郁陵岛和独岛的气象资料以及独岛摄影照片来调查在郁陵岛上可以望见独岛时的气象特点。另外还对拍摄到独岛当天的气象资料进行统计、分析,掌握清晰可见日和不可见日的不同季节特点与气象现象的关系。

1. 气象观测地点及可视距离观测法


1) 郁陵岛气象台大事记与气象特点


观测郁陵岛气象始于日本帝国强占时期的1938年8月10日,当时创建了朝鲜总督府气象台‘郁陵岛测候站’,用于预报东海的海上航线。1985年11月新大楼(地址:道洞589-1)建成竣工,1992年3月13日更名为‘郁陵岛气象台’并延续至今。
据前任郁陵岛气象台台长金镇炯(김진형)[注 142]所述,郁陵岛由位于中央的圣人峰周边大大小小的山峦所环抱,地势险峻。在圣人峰的影响下,郁陵岛北侧和南侧依风向显现出各自不同的气象。
〈图 4〉郁陵岛气象台的观测庭院(2010年7月29日拍摄)
zoom
从11月中旬开始气温降至零下,常下雪并伴有暴雪天气,积雪可持续到4月底。降水量全年较为均匀,春秋相对较少,冬夏较多。冬季降雪量较大,最深积雪极值达293.6cm,创下了韩国最高记录,积雪超出300cm的罗里盆地属于其中的多雪地区。年平均风速为4.4m/s,8 m/s以上强风天气全年有206.2天,暴风天数为54天,除了夏季以外的其它季节每月有12~22天的强风,因此经常会造成陆地交通手段的航线管制,为游客旅游和居民生活带来了较多影响。
来了解一下郁陵岛气象台观测的30年间气候特点〈表 1〉。最热月份为8月,日最高气温26.5℃。最冷月份为1月,日最低气温为零下1℃。降水量集中在6月、7月、8月、9月,1月降雪量较大。年平均降水量为1,236mm,相对湿度在70%以上,6月起至9月止高出平均值80%,较为潮湿。雾天最多出现在7月,有9.4天,其次是6月(7.5天)。晴天较多出现在秋季的9月、10月和11月,达4天以上。

〈表 1〉郁陵岛气候(1971~2000年)

月项目1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年
日平均气温(℃)1.31.65.210.815.418.622.323.419.715.19.54.412.3
日最高气温(℃)4.24.68.814.719.221.925.326.523.118.712.97.615.6
日最低气温(℃)-1.0-0.82.37.512.015.820.021.217.312.36.81.99.6
降水量(mm)110.584.268.275.686.1108.2125.6148.0150.779.098.5101.41236.0
平均湿度(%)70.771.171.071.072.482.186.185.380.372.769.868.875.1
有雾天数0.10.41.43.65.47.59.45.51.70.80.80.43.1
晴天天数2.32.75.08.26.73.83.03.94.26.35.13.64.6
郁陵岛不仅有气象专家亲自在气象台进行观测,还在西面台霞里、郁陵邑道洞里、北面天府里等三个地方配有自动气象装置(AWS, Automatic Weather System)进行无人自动观测的〈表 2〉。

〈表 2〉配有自动气象装置的三个地方


台霞郁陵岛气象台天府
位置庆尚北道郁陵郡西面台霞里庆尚北道郁陵郡郁陵邑道洞里庆尚北道郁陵郡北面天府里
观测起始日1990年5月30日1999年3月29日2001年10月25日
纬度(N)37.5237.4837.54
经度(E)130.8130.90130.87
海拔高度(m)16922028

2) 独岛气象观测


从1991年开始在灯塔观测独岛的气象,从1996年3月开始使用无人操作的自动气象装置,从2009年10月27日开始更换新设备进行观测。气象厅每月计算气温、降水量、风向、不同风向的最大风速、不同风向观测次数的百分比、不同等级的气温、降水量、风速和各级统计值并予以发布〈表3、表4、表5〉。

〈表 3〉独岛的自动气象装置


独岛
位置庆尚北道郁陵郡郁陵邑独岛里
观测起始日2006年3月
纬度(N)37.24
经度(E)131.88
海拔高度(m)96
本文分析了自动气象装置观测到的2009年独岛和郁陵岛三处的气温〈图 5〉。独岛和郁陵岛的气温相关系数(R)各分别为0.95和0.97,都很接近1。
〈图 5〉独岛和郁陵岛自动气象观测资料的相关关系(2009年)
zoom

〈表 4〉独岛自动气象装置观测到的气象资料(2009年)

要素1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年
气温(0.1℃)平均44667411915518621323121818211862139
平均最高68949714318020423725024320313585162
平均最低2139511011391731972191991679642120
最高107113143195247242265289269237197141289
显现日期2221929212861918211108/19
最低-5028-44112113617119716713436-48-50
显现日期2412516371151423101/24
降显现(0.1mm)总量 00-24h595
154546555020828953402355455956360
最多量1日150
540275265570570115150290160570
显现日期7
312921297728291108/07
1小时50
55105135435270655029095435
显现日期7
3126212929715292507/29
风(0.1m/s)平均风速49364744444235332537404640
最大瞬间风速245180229275235210284186179232222265284
最大瞬间风向SWSSWWSWNNWSWSSWSSWSSSWWSWSSWSSW
显现日期2451326173927121715507/09
风向最大风速(0.1m/s)北北东 NNE3512502523191
21212950
北东  NE4621192434142763114116263
东北东 ENE68294354677787856510072124124
东   E1125197125105786261821088096125
东南东 ESE1106262754780493469534535110
南东  SE10559771306123442828505938130
南南东 SSE8529941327719493443404694132
南   S842679141303513514110012066115141
南南西 SSW918915215815714721413849126118201214
南西  SW169991611631391391499560154105175175
西南西 WSW1468213914213010377484010110299146
西   W119
10372815876
63376685119
西北西 WNW2324432832
6184150487373
北西  NW26
81833334112430481848
北北西 NNW29
4147364147821211847
北   N3
32182
20
71523
32
风向观测次水南的百分比(0.1%)恒温  CALM2826117374780346945312438
北北东 NNE1397343


1644
北东  NE89448384
71186
东北东 ENE366860243829911901131047911480
东   E2151881651711672481822633041499868184
东南东 ESE90128711024091492612048283064
南东  SE34944317122334364823161628
南南东 SSE22434322252525383023312828
南   S26514128193571104691491178969
南南西 SSW631458412014417924214985157188278155
南西  SW191154279316347245160123129185284173218
西南西 WSW223681591241145029271452505780
西   W28
134726217
622275623
西北西 WNW81711712
131319213812
北西  NW5
215
31481074
北北西 NNW8
241
4163744
北   N

43

1
146
2

〈表 5〉独岛自动气象装置资料Ⅱ(2009年)

要素1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月前年
各等级天数日最高气温(℃)0.0












0.1-10.024212228




81866
10.1-20.073102839


152213135
20.1-30.0




1626302915

121
30.1












日平均气温(℃)-5.0












-4.9-0.02









24
0.1-10.0295174





132189
10.120.0

52630191
124178131
20.1




92831296

103
日最低气温(℃)-15.0












-14.9--5.01










1
-4.9-0.010
2







820
0.1-10.02051915





182198
10.1

115312528302930122203
日降水量(mm)0.015
32791888101514109
10.02


2252111218
30.0





31



4
80.0












100.0












1小时降水量(mm)1.08


431255341155
6.0



11411
1211
10.0



1131

1
7
20.0





11

1
3
最大瞬间风速(m/s)30.0





1




1
0.3-3.3












3.4-7.92
1566811963158
8.0-13.8939141513141518151211148
13.9202121110664291519116
各级平均值平均气温(0.1℃)上旬50667211515216521422122119614195
中旬35
911231601662142392151789143
下旬47
5812015320621023221817510651
最高气温(0.1℃)上旬7094101137176185241241250217167116
中旬60
11514818321024025824119410961
下旬73
8114318121923125124019812879
最低气温(0.1℃)上旬3139551051411731972281881597521
中旬12
711021391941972192041609027
下旬21
33414838302519274835
风速(0.1m/s)上旬403629414836302519274835
中旬55
68375534613423494752
下旬52
31532955244033352551
降水量(0.1mm)上旬330


52159857702018040550
中旬230
5
1752542512516060120345
下旬35
1045285310670
1801520200

3) 郁陵岛气象台的可视距离观测法


〈图 6〉视程目标图(由郁陵岛气象台长金奉振(김봉진)提供,2010年)。独岛虽然距离郁陵岛有87.4km,但在这个同心圆图上却被画在了郁陵岛附近的东南部。
zoom
全国的气象台观测专家在安装百叶箱的庭院中根据周边固定物体可视清晰度测量其距离。可视距离是可以识别到存在于周边大气空间中的物体的最大远距离,当空气中漂浮的水滴或雪花以及云滴类液体颗粒或沙尘颗粒、火灾引起的煤炱、火山灰等物体遮挡视野时,会每小时或每三个小时测量其距离并发送给首尔气象厅。世界各地的气象观测机构基本上使用的是类似的观测方法,但只有一个地方在使用其它标准,那就是被称作‘视程目标图’的同心圆图。
〈图 7〉郁陵岛气象台的8个方位(由郁陵岛气象台长金奉振(김봉진)提供,2010年)。被气象台东侧和东南侧的望乡峰挡住视线,无法看到独岛。
zoom
调查可视距离时,把气象台的百叶箱位置作为中心点,对数公里外的山峦或建筑、岛屿的距离进行绘制,调查正常肉眼视力可以看到的距离。尤其是突然出现特殊气象现象导致可视距离骤变时,要慎密观察并记录其变化。但在晚上测量可视距离比较困难,通常会参考路灯或星光,因此,长期在该地区居住、经常仰头观天的气象观测专家们的经验就显得非常重要。
据郁陵岛气象台的视程目标图〈图 6〉显示,竹岛在距气象台6Km处,独岛在距气象台87.4Km处,但在气象台面向独岛的方向有山遮挡视线,无法看到水平线上的独岛〈图 7〉,这一点是调查可视独岛气象条件的难点之一。全天24小时观天的气象专家却工作在被遮挡的地方,这一事实让人感到十分遗憾(图7),因此,拍摄独岛通常都是爬到更高的、没有障碍物的、能够看得见独岛的地方进行。

4) 郁陵岛气象台最近可视距离的特点


〈图 8〉郁陵岛不同月份可视距离发生频率
zoom
〈图 9〉郁陵岛不同日期、不同月份可视距离和平均值(km)
zoom
我们针对郁陵岛气象台观测专家报告的可视距离进行了分析,来看一下2008年和2009年的可视距离特征〈图 8〉。红色显示的是可视距离最差的1km以下的等级,较多出现在6月和7月,这是由于雾和雨导致前方视野不畅的原因,8月入秋以后,可视距离较差等级明显减少,开始出现晴朗天空。同时可以看出可视距离在20km以上的时候最多出现在秋天,天高马肥的黄金秋季同样也是观测独岛的最佳时期。可以看出,秋天视野开阔的时候比春天更多,按照秋天〉春〉冬〉夏的顺序视野越来越差。再来了解一下不同季节的可视距离值〈图 9〉,年平均可视距离2008年为12km、2009年为13km,夏天的日平均可视距离在1~27km之间,偏差最大〈图 9〉。在平均可视距离最差的夏天,日平均可视距离分布图上以10km为基准,可视距离较好的上方点和较差的下方点的数量相似,但入秋后可视距离低于10km的下方点明显减少,季节的平均可视距离秋天最佳。
〈表 6〉30km以上的日期Ⅰ
zoom
〈表 7〉可视距离在30km以上的日期 Ⅱ
zoom
经调查发现,2007年到2009年止可视距离达到30km以上的最佳日期有5天。[注 143]针对这五天用图表显示可视距离的日变化和MTSAT-1R卫星的可视影像、地面天气图如下〈表6、7〉。
可视距离在30km以上的日期都是郁陵岛所处东海中部海上有高气压的时候,这时几乎看不到卫星影像中出现白色的云朵或水蒸气,可以清晰看到蓝色的大海。

2. 独岛拍摄照片资料

在郁陵岛海拔较高地区也有不少居民居住,对他们而言,能够在郁陵岛看见独岛是无可争辩且理所当然的事实。而且晴空万里的秋天能够看清独岛是众所周知的事实,后来又察明下雪或下雨的天气、多云天气等较差条件下也可以看得见独岛。我们通过全年持续监控收集了可眺望独岛的天数和当天的天气图、坐标、高度等客观资料。[注 144]

1) 拍摄独岛的时间和地点


为了收集可在郁陵岛瞭望独岛的条件资料,我们从2008年7月1日起至2009年12月31日止进行了拍摄。拍摄地点以郁陵郡道洞里KBS转播站为准,每天填写日志报告是否看到独岛,并在看到独岛时及时进行拍摄。〈图 10〉和〈图 11〉是报告日志的一部分,可以看到上面记录有日期、观测时间、天气、气温等气象状态以及浪高、水平线状态、气压、可视距离等。在列出的两份日志中,2008年9月27日上午9时未看到独岛,2008年9月28日上午9时肉眼观测到独岛,还附有照片。〈图 12〉
〈图 10〉记录在2008年9月27日未见到独岛的日志,详细记录了水平线状态。
zoom
〈图 11〉记录在2008年9月28观测到独岛并拍摄了照片。
zoom
〈图 12〉观测到独岛时(2008年9月28日)拍摄的照片。
zoom
该调查始终以郁陵郡道洞里KBS转播站为长期观测点,如下表所示,我们还在郁陵岛多个地区进行了额外拍摄及调查。
我们每天在相同地点以长期观测为目的进行拍摄,但每天只进行一次观测,且拍摄时间不固定。据长期观测者和当地居民反映,随着天气的变化,有时候会在下午稍晚的时候能暂时看到独岛,有时候又会在早晨偶尔看到独岛,由此可以想到,会有很多时候虽然独岛频繁现身却没有被拍摄到,因此报告中调查出来的独岛观测次数应当视作最少观测次数。

2) 独岛照片的特点:显示为三角点的独岛


肉眼观测到独岛的次数共有56次,但拍摄到的照片却要少很多。为了在固定地区进行长期观测,我们采用可测量准确位置的GPS仪器和数码相机作为调查设备。下面的〈表 9〉是用于独岛可视天数调查的设备名称和用途的相关信息。

〈表 8〉14处独岛可视天数调查地点的位置信息(长期观测标准地点为KBS郁陵转播站,其它的只是在特殊情况下进行调查的地方)

场所纬度(度、分)经度(度、分)高度(m)
KBS郁陵转播台37 29.061130 53.644227
许元官(허원관)宅37 29.167130 53.545276
内平田墓地37 28.697130 53.116294
朴勇秀(박용수)宅37 28.781130 53.225255
任宰奎(임재규)宅37 28.856130 53.401217
郑奉权(정봉권)宅37 28.258130 52.828133
石圃展望台37 32.788130 54.067291
石圃休息区37 32.116130 54.429311
李德俊(이덕준)宅37 32.062130 54.403296
内水田展望台37 30.339130 54.443441
望乡峰37 28.475130 54.154281
八角亭37 29.386130 53.240708
马背37 30.419130 52.457970
圣人峰37 29.879130 52.027984

〈表 9〉用于拍摄独岛的相机和GPS

设备名称用途备注
索尼pd - 850 HD相机拍摄
zoom
索尼a350数码相机,西格玛18 - 200m镜头拍摄
佳能eos 5胶片相机,佳能75 - 300m镜头拍摄
佳明gps 60cs测量照片拍摄地点的坐标及高度
佳明韩国数字地形图把坐标转入数字地图
上述〈表 10〉是在观测到独岛的照片当中比较清晰的。从照片上可以看出,独岛在清晰可见的水平线上显示为指甲盖大小的三角点。
〈图 13〉将独岛可视天数调查过程(2008.7.1 ~ 2009.12.31)中可以看到独岛的天数用柱状图表示了出来。
在总共1年零6个月的时间里,2008年有20天、2009年有36天、共计有56天可以看到独岛。2008年11月的独岛可视天数最多,2009年的9月可视天数最多。2009年可能是因为突出的夏季低温现象导致了7月、8月、9月的独岛可视天数最多,秋季因为高温导致海雾频繁出现,使得10月、11月的独岛观测次数减少,这点将在本文Ⅲ章中另行叙述。每年不同的天气现象致使观察独岛的最佳时机略有不同,但两年均以秋季观测到独岛的天数最多。
〈表 10〉较清晰观测到独岛的日期和当天拍摄的照片
zoom
〈图 13〉按月份显示了2008年(上)和2009年(下)观测到独岛的日期。2008年在11月、2009年在9月观测到独岛的天数最多,共同点是在秋季可以更多地观测到独岛。
zoom

3) 拍摄时刻的可视距离:分析气象条件的必要性


〈图 14〉显示了观测到独岛时的可视距离频率,可以看到出现20~ 22km可视距离的时候最多。
zoom
如上所述,与观测独岛有关的气象因素很多,其中关系最为直接的是可视距离,因此我们分析了可观测到独岛的共56天的可视距离。
我们调查了除没有记录观测时间的一个案例以外的其它共计55次可见独岛时间的可视距离频率,发现约有55%的可视距离在20km以上,约有95%的可视距离在14km以上。因此,虽然不能明确肯定可视距离较好日一定能观测到独岛,但我们可以预测到可视距离确保在14km以上时才能看到独岛。
可视距离较好且其可视距离应在14km以上虽然可以成为观测到独岛的必要条件,但不能成为充分条件,除了可视距离条件以外,与可观测到独岛有关联的气象条件都有哪些,这需要我们从多方面进行仔细分析。

 
[注 142]
金镇炯(2001),《郁陵岛地区气候特性》,《气象消息》,8月刊,12~15页。
[注 143]
2007年有5月20日一天、2008年有6月16日、6月19日、8月6日、9月27日共四天。
[注 144]
东北亚历史财团(2008),《独岛可视天数调查项目报告》东北亚历史财团(2009),《独岛可视天数调查项目报告》。
[注 142]
金镇炯(2001),《郁陵岛地区气候特性》,《气象消息》,8月刊,12~15页。
닫기
[注 143]
2007年有5月20日一天、2008年有6月16日、6月19日、8月6日、9月27日共四天。
닫기
[注 144]
东北亚历史财团(2008),《独岛可视天数调查项目报告》东北亚历史财团(2009),《独岛可视天数调查项目报告》。
닫기
List English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기