• 东海中的独岛
  • 历史中的独岛
  • 独岛是韩国的领土
2. 韩国古文献和韩国古地图证明韩国拥有独岛所有权
世宗实录地理志(1454)153卷 江原道 三陟都护府 蔚珍县条〈有于山、郁陵两岛,在县东海中。两岛相距不远,风日清明,则可望见。新罗时,称于山国。〉:将于山岛和郁陵岛称为于山国,天气晴朗时,可以相互望见。即,于山岛无疑就是独岛。
zoom
最早记录独岛是韩国领土的文献是《三国史记》书中写道:“512年,新罗异斯夫讨伐于山国使之归属”。当时,于山国是由郁陵岛和独岛构成的国家。据朝鲜王朝的官修史书《东国文献备考》(1770)记载,“郁陵、于山均为于山国领土。于山即倭谓之松岛”,在以后的朝鲜王朝官撰书籍与地图中,独岛均被记录为朝鲜领土。所谓松岛,是独岛当时的日本名。据《世宗实录地理志》(1454)记载,“有于山、郁陵两岛,在县东海中。两岛相距不远,风日清明,则可望见。新罗时,称于山国”。这里所说的于山岛和郁陵岛就是现在的独岛和郁陵岛,而且,这里也将两座岛屿称为于山国。朝鲜王朝的《肃宗实录》(1728)、《疆界考》(1756)、《万机要览》(1808)、《增补文献备考》(1907)等官撰书籍中也记载,“郁陵、于山均为于山国领土,于山即倭所谓之松岛”。
海左全图于山岛处于正确位置,在独岛的东岛、西岛上两座山峰高耸。与现在没有山峰的竹岛(位于郁陵岛东2km距离的岛屿)区别十分明显。
zoom
朝鲜政府派遣张汉相佥使一行调查郁陵岛,在此期间确认了独岛的存在,并记录在《郁陵岛事迹》(1694)中。在朝鲜地图中,于山岛(独岛)作为朝鲜领土出现。在《新增东国舆地胜览》(1531)的附图“八道总图”中,在东海上绘有郁陵岛、于山岛(独岛)两座岛屿,但位置颠倒。不过到了后代,于山岛的位置则准确地出现在郁陵岛的东侧。代表性的地图是《海左全图》,该地图在于山国绘制了两座山峰,准确地表现出于山岛就是独岛。

 
List English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기