• 东海中的独岛
  • 独岛教育
  • 我们永远的领土—独岛(中学生用)

我们永远的领土—独岛(中学生用)


探究学习1


1900年有什么重要事件? [教学说明]

朝鲜1897改国号为大韩帝国。当时,郁陵岛上有多名日本人居住,非法伐木出售,在周边海域捕鱼。郁陵岛岛监裵季周调查日本人的这种非法行为,并多次报告内部。
内部大臣李亁夏接到报告后,判断认为有必要掌握郁陵岛的情况,于是请求高宗派遣视察官并获准。于是,大韩帝国政府于1900年6月派遣视察官禹用鼎赴郁陵岛调查并报告。
禹用鼎向郁陵岛居民宣布了几条禁令, 1) 禁止为造船而伐木,2) 采购船舶用于海运与贸易,3) 郁陵岛物产必须全部只用郁陵岛船舶运送等。
禹用鼎提交了“郁陵岛居留日人事件”报告,详细记载了韩国与日本围绕郁陵岛“居住”与“伐木”问题的对立,以此为基础,1900年前后,大韩帝国政府要求日本政府撤出在郁陵岛居住的日本人。
此时,日本政府虽然多次试图将日本人在郁陵岛居住合法化,但大韩帝国政府对此强烈反对,驻韩日本公使最终承认“日本人在郁陵岛居住违反条约规定”。在这种背景下,大韩帝国政府于1900年10月25日颁布敕令第41号。
敕令第41号
zoom
改郁陵岛称蔚岛、改岛监称郡守件。
第1条郁陵岛改称蔚岛,属江原道管辖,岛监改称郡守,纳入官制之中,郡等为五等。
第2条郡厅位置定于台霞洞,区域管辖蔚陵全岛和竹岛、石岛。
 
探究学习1
1. 以下说明内容将使上述资料更容易理解。请在(  )内填写正确的用语。[正确答案]
原来此地为(❶  ) 蔚珍郡(时而为平海郡)管辖,掌管此地的人是 (❷  )。但大韩帝国在1900年将郁陵岛的行政区域名称改为蔚岛,升格为郁岛郡,由(❸  )掌管此地。由于升格为郡,所以分类为等级最低的5等郡,郡厅定为台霞洞,即现在的蔚陵郡西面台霞里,郁岛郡管辖郁陵岛全岛和竹岛、(❹  )。其中,竹岛是指郁陵岛东北近海的竹岛,(❺  )是指现在的独岛。
 

日本在1905年隐瞒韩国非法编入独岛![教学说明]

日本在日俄战争之后,于1904年2月签订第一次韩日议定书。
日本于1904年8~9月在郁陵岛修建无线电设施和瞭望塔。
‘在曾想将独岛捏造成无主地的外务省政务局长山崎円次的怂恿下,一个名叫中井的日本渔业家于1904年9月向内务省、外务省、农商务省提交“[注 049]领土编入及租借申请书”。
于是,日本政府于1905年1月28日决定如下。
〈日本内阁会议决定书〉
…… 就审查内务大臣提出的无人岛所属相关件(中略)明治36年以来,名为中井者移居该岛从事渔业,根据相关文件显示属实,认定为存在国际法上的占领事实,将其编入日本领土……
 
zoom
岛根县知事接到内务大臣训令后,于1905年2月22日发布“岛根县告示第40号”,将企图掠夺独岛的野心形成了文件。隐瞒韩国…….
1905年1月28日,日本将独岛命名为“竹岛”,非法编入岛根县所属隐岐岛司管辖地区。
1906年3月28日,岛根县官吏在访问独岛返回途中,登上郁陵岛,向沈兴泽郡守说了日本已将独岛编入日本。
沈兴泽于3月29日奏报江原道观察使。于是,大韩帝国政府获知此事。
议政府参政大臣即刻否定了日本的主张。并于1906年5月20日指示重新调查并报告。
但是,由于当时大韩帝国没有外交权,因而无法向日本政府递交外交文书。1910年,大韩帝国被置于日本统治之下。
〈岛根县告示第40号〉
将北纬37°9′30″、东经131°55′距隐岐岛西北85海里(约157㎞)的岛屿命名为“竹岛”,归岛根县隐岐岛司管辖。
※ 利昂库岛-利昂库尔岩。即指独岛。
 

 
[注 049]
利昂库尔岩岛,即指独岛。
教学说明
首先,针对大韩帝国敕令第41号,学习敕令颁布背景、敕令具体内容、对敕令的说明等。
닫기
正确答案
❶江原道, ❷岛监, ❸郡守, ❹石岛, ❺石岛
닫기
教学说明
对日本非法编入独岛相关内容以对话体形式进行整理。如果学生们依次阅读,便能够自然而然地理清内容。主要文件内容按背景进行了区分。内容不需背诵,只要达到理解日本非法占有事实整体脉络的水平即可。
닫기
[注 049] 利昂库岛
利昂库尔岩岛,即指独岛。
닫기
List Korean English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기