东北亚历史网站

第3单元参考资料

1 古文献中的独岛

独岛是韩国领土的根据可以追溯到公元6世纪。三国时期之前，郁陵岛是被称为于山国的小国。当时，于山国领土由郁陵岛及作为其周边岛屿的独岛等构成。于山国平地少，多山，大部分人以农耕或捕鱼为生。文化水平比陆地生活的人低，但与新罗人言语相通，往来频繁。于山国人拒绝归顺陆地，新罗异斯夫将军时任何瑟罗州军主，迫使于山国归顺新罗。此后，于山国向新罗进贡。
高丽建国后，于山国继续向高丽进贡。高丽也一直努力保护郁陵岛的居民和领土，实施了使百姓迁到郁陵岛居住的政策。《高丽史》是一部高丽时期的历史及文化的集大成之作，在该书中留下记载，于山国受到东北女真族侵略，于是高丽赐予于山国农具和粮食，毅宗11年(1157年)，为使陆地居民迁到郁陵岛，对郁陵岛进行了详细调查。高丽末期，倭寇对郁陵岛上的居民进行掳掠。
自朝鲜建国初期开始，居民不得在郁陵岛居住。其理由是为了阻止掳掠岛屿及海岸地区的倭寇侵入，遣返为逃避各种兵役、劳役而逃亡到郁陵岛的居民。世宗20年，逃亡到岛上的百姓70余人全部被遣返，岛上空无一人。
世宗14年，独岛与郁陵岛纳入江原道蔚珍县管辖，派遣地方官吏进行管理监督，通过这一事实，我们可以知道，遣返岛上居民的政策并非意味着放弃领土，而是为了岛上居民的安全。此后，有关郁陵岛与独岛的记载继续在《世宗实录》地理志(1454年)、《东国舆地胜览》(1481年)、《新增东国舆地胜览》(1531年)等官修书籍中出现。

2 《世宗实录》地理志的独岛相关内容

■江原道蔚珍县
于山与武陵
二岛在县正东海中。二岛相去不远，风日清明则可望见。……太宗时，闻流民逃入其岛者甚多，再命三陟人金麒雨为安抚使刷出，空其地，金麒雨言，“地沃饶，竹大如柱，鼠大如猫，桃核大扵升，几物称是。”

3 《新增东国舆地胜览》的独岛相关内容

■江原道蔚珍县
于山岛、郁陵岛
一云武陵，一云羽陵。二岛在县正东海中。三峰岌崇撑空，南峰稍卑。风日清明，则峰顶树木及山根沙渚历历可见，风便则二日可到。……太宗时，闻流民逃入其岛者甚多，再命三陟人金麒雨为安抚使刷出，空其地。……成宗2年，告曰“别三峰岛”者，乃遣朴宗元往见之，因风涛不得到而还，同行一船泊蔚陵岛，取大竹大鳆鱼回，启云“岛中无居民矣”。

4 《东国文献备考》的独岛相关内容

郁陵岛在蔚珍正东海中，与日本谓之隐岐州相近，三峰岌崇撑空，南峰稍卑。日清则峰顶树木及山根沙渚历历可见。风便二日可到。地方百里，产柴胡、蒿本、石楠、藤草、诸香木芦，竹多合抱者，芦实桃核大，可为杯升。山猫大如犬，鼠大如猫。海中有大兽，牛形赤眸无角。羣卧海岸，见人独行害之，见人多走入水。
本朝太宗时，闻流民多逃入其岛，再命三陟人金麒雨为安抚使刷出。世宗20年，遣县人万户南颢率数百人往搜捕民，盏俘金丸等七十余人而来，此地遂空。成宗2年(1471年)，告曰“别三峰岛”者，乃遣朴宗元往见之，因风涛不得到而还，同行一船泊蔚陵岛，取大竹大鳆鱼回，启云“岛中无居民矣”。《舆地志》云，“蔚陵、于山皆于山国地，于山既倭所谓松岛也”。光海君7年(1615年)，倭人差船二只，谓“将探礒竹岛形止”，且曰“岛在庆尚、江原之间”。