• 东海中的独岛
  • 独岛教育
  • 认识独岛(小学生读物)

2. 反驳错误的主张

承珠的父亲是电视台的记者。承珠很好奇日本为什么会主张独岛是自己的领土,于是趁着父亲去日本出差取材的机会,缠着父亲一同去了日本。
承珠的父亲与身为岛根大学名誉教授的日本学者进行了对话。虽然他是一名日本人,但他也说独岛不是日本的领土。居然还有日本人说独岛是韩国的领土,承珠知道后很是吃惊。
承珠决定去寻找那些批判‘主张独岛是自己领土的日本政府’的日本人。
让我们通过独岛达成理解、谋求共存!
韩日学术研讨会
zoom

○ 让我们来考察一下日本人之中认识到独岛是韩国领土的人们的主张。

漆崎英之(▶ 职业:牧师)
漆崎英之牧师引用《围绕竹岛的日本和朝鲜关系史》、《磯竹岛略图》等书和资料,认为独岛是韩国的领土。以这类资料为基础,他反驳认为日本实际统治过郁陵岛是错误的,明治时代日本也曾下过定论‘郁陵岛和独岛与日本无关’。漆崎英之牧师给出上述资料,认为独岛是韩国的领土。
 
内藤正中(▶ 职业:教授)
日本岛根大学的名誉教授内藤正中就日本外务省主页上上传的日本方面的10大主张一一加以反驳。另外,内藤正中认为韩国人从很早以前就已经认识到独岛是隶属郁陵岛的岛屿,日本是在日俄战争之时从韩国手中强占了独岛。
 

■ 说一说听完漆崎英之 和内藤正中主张的感受。


承珠听完日本人对独岛的看法后,又产生了新的思考。


日本人当中居然也有人认为独岛是韩国的领土,承珠知道后很是吃惊。

所以说人们还是需要相互对话呀。只有这样才能互相了解对方。

认为日本人都是以自我为中心的想法是错误的。

日本人当中也有想法合理的人。所以有必要跟他们就独岛问题交流想法。

认为有必要和日本小学生讨论韩日两国的历史,就独岛问题进行对话。

谈论两国历史,缩小彼此的意见差异,就能够巧妙地解决两国之间的矛盾。
啊哈!日本人当中也有想法合理的人啊!
zoom

○ 承珠看了看和日本朋友之间分享的独岛对话。

承珠和日本朋友亚希子在网络聊天软件上谈起了独岛。


亚希子,我认为独岛毫无疑问是韩国的领土。

据我所知,独岛是日本的领土。你不会弄错了吧?

没有。独岛自古以来就是韩国的领土。

哦,是吗?这是怎么回事啊?

我们还是不要各执一词了,赶紧找一找独岛相关的资料吧。

好的。各自找一找独岛相关的资料,在此基础上进行对话,看一看谁的观点才是对的。
独岛是韩国的领土!
不是,独岛是日本的领土!
那么,让我们找一找独岛相关的资料,然后来一场真正的对话吧。
zoom

○ 让我们来看一看承珠和亚希子以证据资料为基础的对话内容吧。

· 承珠发送过去的我们国家关于独岛的最初记录
这本书是1145年金富轼写的‘三国史记’。这本书上记载道新罗智证王13年(512年)异斯夫将军征伐统治着郁陵岛和于山(独岛)的于山国,并最终使其归顺新罗。

zoom
 
· 亚希子发送过来的日本关于独岛的最初记录
这本书是1667年编著的‘隐州视听合记’,是日本最初记载郁陵岛和独岛的书。比较两国的记录,韩国从很早以前就已经统治着独岛。

韩国比我们大约早了1150年认识独岛,并且从那时候开始就一直统治着独岛。
zoom
 
· 承珠发送给亚希子的19世纪我国关于独岛的记录
这本书是1808年编著的‘万机要览’。这本书上也记载道‘郁陵岛和于山岛(独岛)都是于山国的领土’。

zoom
 
· 亚希子发送给承珠的19世纪日本关于独岛的记录
从这本书上我们可以看到,1876年10月,岛根县询问明治政府郁陵岛和独岛是否隶属于岛根县。对此,1877年日本太政官答复道“本邦关系无之”。看到画着红线的部分了吗?它的意思是‘郁陵岛和独岛与日本无关’。

一直以为独岛是日本的领土,原来独岛是韩国的领土啊!
zoom
 
承珠和亚希子不仅讨论韩国和日本的书籍,而且还谈论了独岛相关的政府文件、标记着独岛的古地图、日本强占韩国的史实、第二次世界大战结束后联合国总司令部要求日本将其强占的独岛归还韩国的内容等。


承珠,这次跟你谈了关于独岛的问题之后,我才知道我对独岛的想法是错误的。

真的吗?我也看了你发给我的资料,对我理解独岛有很大的帮助。

如果没有和你交谈的话,我会认为独岛是日本的领土。

遗憾的是仍然有很多日本人对独岛有着错误的认识。

我能理解你的心情。当我得知独岛不是日本领土的时候,我也觉得很难受。但是,有那么多的资料能够证明这一点,我想我应该要承认这个事实。

真心希望我们两个国家能够像你和我一样,透过更多的对话尽早解决这个问题。

我也这么想。两个邻近的国家如果能够在各方面互利互助的话,就能够更加蓬勃发展。
○ 为了巧妙解决两国的悬案问题,试着寻找一些进行对话的方法。


■ 写一封表达称赞和激励的信给就独岛问题交换意见的承珠和亚希子。



■ 写下像承珠和日本朋友一样巧妙解决两国之间问题的方法。


解决两国之间的问题,最关键的是进行真正的对话!

○ 举办一个活动,以各种证据资料为基础,说服对方独岛是我们的领土。


■ 设计一张宣传独岛是我们领土的明信片。



■ 当一名儿童VANK,找出错误标记独岛和东海的信息,发送要求对方改正过来的电子邮件。


活动方法
1. 找一找错误标记独岛或东海的主页
2. 写一封要求对方修改错误标记的邮件(英文)
3. 发送电子邮件给相关主页的管理者
4. 报告VANK活动
儿童VANK主页(www.kids.prkorea.com)
➞ 〈发送抗议信〉 进入菜单 ➞ 上传报告
 
例:网络外交官(VANK)的抗议电子邮件
Hello!
I'm a Korean student working for VANK, Voluntary Agency Network of Korea.I'm writing to you to ask you to rename one of islands in your map.I'm wondering if you have heard of “Dokdo”, hich is a group of small islets in the East Sea of Korea.The islets are administered by Korea and stationed by Korean Coast Guard.
“Dokdo” is called “Liancourt Rocks” on your site map. I think “Liancourt Rocks” is not the proper name of “Dokdo”. “Liancourt Rocks”, the Franco-English name of the islets derives from “Leiancourt”, the name of a French whaling ship which came close to being wrecked on the rocks in 1849.
Certainly, “Dokdo” is a part of Korean territory, which can be supported by lots of historical evidences.I'm happy to send you those evidences.Your consideration to change the name of the islets from “Liancourt Rocks” to “Dokdo” will be mostly appreciated.
Best Wishes
 

■ 写一封我的抗议信


发现内容 :
访问主页(地址) :
负责人邮件地址:

■ 当一名网络外交官


zoom

 
List Korean English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기