第5单元参考资料
1 古地图中的独岛
在朝鲜前期绘制的《朝鲜本天下舆地图》等世界地图中,也将独岛标记为“于山岛”。这可以视为对郁陵岛与独岛的强烈领土意识的表现。
但在17世纪之前的大部分地图中,于山岛被标识于郁陵岛的西侧。这大概是因为受朝鲜前期地理志集大成之作《新增东国舆地胜览》中收录的“八道总图”及“江原道”地图的影响。该书印刷并发布,对民间影响极大。在“八道总图”中,郁陵岛和独岛被绘制成纵向较长的椭圆形,后代以该地图为基础描摹的地图也大部分显示出相同形态。
由于安龙福的活动,得以对独岛有了正确的地理认识。18世纪以后,郑尙骥版《东国全图》类型的地图,例如在朝鲜全图和各道地图中,于山岛位于郁陵岛东侧或东南,表明人们已经正确地认识到独岛的位置。另外,与以往的椭圆形相比,独岛与郁陵岛形状近乎圆形,更接近今天的形状。
《海左全图》估计绘制于19世纪后期,图中已显示出郁陵岛、于山(独岛)。在《海左全图》的空白处,还记载有韩国的历史和主要岛屿的来历。