- 东海中的独岛
- 东海中的独岛
Table of Contents Open Contents
历史上，东海是韩国人沿用了2,000年以上的地名。我们可从《三国史记》和广开土大王陵碑的碑文(414年)、《新增东国舆地胜览》(1531年)中收录的《八道总图》、《舆地图》(18世纪末)中收录的《朝鲜总图》等多部文献和古地图中了解到这一事实。19世纪末以前，日本在地图上把东海海域标为朝鲜海、日本海等，西方国家则采用了中国海、满州海、东洋海、东海、韩国海、日本海、鞑靼海等不同标记。但19世纪后期及20世纪日本实行帝国主义和殖民主义以后，国际社会通常通用“日本海(Sea of Japan)”这一地名，而非“东海(EastSea)”。
大韩民国政府自1991年加入联合国后，在1992年联合国地名标准化会议(UNCSGN)上，主张东海海域地名单独标记日本海的举措不恰当。当韩、日两国就地名发生争端的时候，在问题得到解决以前国际社会通常建议同时标记地名。为此，韩国主张按East Sea/Sea of Japan同时标记，而日本却表示东海海域地名只能单独标记日本海，其它任何一种地名均不能接受。
大韩民国政府自1991年加入联合国后，在1992年联合国地名标准化会议(UNCSGN)上，主张东海海域地名单独标记日本海的举措不恰当。当韩、日两国就地名发生争端的时候，在问题得到解决以前国际社会通常建议同时标记地名。为此，韩国主张按East Sea/Sea of Japan同时标记，而日本却表示东海海域地名只能单独标记日本海，其它任何一种地名均不能接受。