深化学习:独岛这一名称从何时产生?
郁陵岛与独岛同属于山国,被异斯夫征服并接受新罗统治。高丽时期,把现在的郁陵岛称为郁陵岛,把独岛称为于山岛。朝鲜时期,成宗朝也将独岛称为三峰岛。肃宗朝的安龙福称之为子山岛,正祖朝时,据说岛上栖息大量海狮(可支鱼),因而又称可支岛。
19世纪末,随着正式开拓郁陵岛,许多人从陆地渡海到郁陵岛生活。由于独岛几乎全部由石头构成,因而方言称为Dolseom(돌섬)。而韩语中的“Dol(돌)”、“Dock(독)”标记为汉字时,如果取意,则写作石,如果取音,则写作独。因此,Dolseom(돌섬)被用汉字标记为石岛或独岛。
那么西方人将独岛称为什么呢?西方人第一次给独岛命名是在1849年。当时法国人乘坐的是捕鲸船利昂库尔号。他们认为自己首次发现了该岛,于是根据船名,命名为利昂库尔岩。他们于1850年返回法国后,向海军部提交了航海报告。于是在1851年出版的海图中,在准确的位置标识出“利昂库尔岩(Rochers Liancourt)”。
日本将独岛称为什么?1667年,在日本官吏斋藤视察隐岐岛后提交的报告中,将朝鲜领土独岛称为“松岛”。此后继续使用该名称,直到1905年内阁会议正式决定后,开始把独岛称为“竹岛”,把郁陵岛称为“松岛”。
-
主要内容汇总
1. 独岛由两座大岛——西岛和东岛以及89座小型岩石岛构成,位于大韩民国最东端,东端的经度为东经131°52′22″。
2. 独岛是大韩民国的领土,以该领土为基准,拥有12海里的领海。另外,还保障200海里为专属经济区。不过,由于距日本领土较近,两国协商在独岛与隐岐岛之间确定专属经济区。
3. 独岛属于庆尚北道郁陵郡郁陵邑独岛里1~96号,邮政编码为799-805。总面积187,554㎡。
4. 独岛距离郁陵岛东南87.4㎞,距离日本隐岐岛西北157.5㎞。与郁陵岛的距离比隐岐岛近了70.1㎞。
5. 独岛被称为于山岛、子山岛、可支岛、石岛、独岛等,西方将其称为利昂库尔岩,日本称其为松岛、竹岛等。