• 东海中的独岛
  • 从争议看独岛
  • 日本如此掠夺独岛

独岛之二:日本明治政府也承认“独岛是朝鲜领土”

1905年吞并独岛的明治政府[注 005]起初将独岛视为朝鲜领土。
明治政府推翻德川幕府后,试图通过海外扩张解决内患。1869年,日本外务省受国家最高机构太政官指示,秘密派遣外务省官员佐田白茅等前往釜山。
他们的任务是探查重启与朝鲜交流及吞并朝鲜的可能性,其中最引人注目的指示内容是调查“郁陵岛与独岛成为朝鲜领土的始末”。
明确郁陵岛与独岛是朝鲜领土的朝鲜国交际始末内探书(1870)
zoom
1870年,佐田白茅一行在完成探查回国后,提交了名为《朝鲜国交际始末内探书》的调查报告。佐田白茅虽然属于主张吞并朝鲜的势力,但其报告称“独岛为郁陵岛附属岛屿,没有独岛相关记录”。他的这一报告等于肯定了当时外务省和太政官的观点,即郁陵岛和独岛为朝鲜领土。
日本内务省的奏折和认定郁陵岛、独岛与日本无关的太政官指令(1877)
zoom
1877年,明治政府更加明确地表示郁陵岛和独岛为朝鲜领土。在明治维新这一社会大潮中,明治政府进行了地籍编撰工作。
与之相关,日本内务省于1876年10月16日接到岛根县公文,询问“是否将郁陵岛与独岛纳入岛根县?”内务省在经过约5个月的深入研究后得出结论,此问题已于1696年终结,郁陵岛和独岛为朝鲜领土,“与日本无关。”
村上氏文书,记录了郁陵岛和独岛在安龙福抵日当时携带的地图中被标记为朝鲜江原道领土(1696)
zoom
这里所说的“已于1696年终结之问题”是指日本德川幕府曾就安龙福事件进行过领土确认一事。自1693年安龙福等朝鲜渔夫与在郁陵岛非法捕捞的日本渔夫相遇以来,韩日之间就郁陵岛主权展开了争论。1696年1月,新任对马岛主拜见德川幕府将军时,幕府将军确认郁陵岛为朝鲜领土,并下达命令,日本渔夫不得渡海到郁陵岛捕鱼。对马岛主一直觊觎郁陵岛,自1693年起不断就其主权归属问题挑起争论,而德川幕府这一结论为此画上了句号。当时,独岛就被认为是郁陵岛的附属岛屿。
另一方面,明治政府内务省于1877年3月17日上书太政官,称“领土问题有关决定事关重大”,要求太政官做出最终结论。
同年3月20日,太政官拟定指令称“对于上奏的郁陵岛外一岛件,与日本无关,切记”,并于3月29日正式下发内务省。内务省于4月9日将该指令送交岛根县,指示勿将郁陵岛与独岛纳入岛根县。
将独岛定为朝鲜领土的日本海军省《朝鲜东海岸图》(1876)与《朝鲜水路志》(1899)
zoom
明治政府对独岛的这种结论通过日本海军省得到再次确认。日本海军省水路局1876年、1887年出版的《朝鲜东海岸图》、1899年出版的《朝鲜水路志》等,也都将独岛标记为朝鲜领土。
如果日本将独岛视为自身领土,理所当然会将其绘入日本《西北海岸图》或《日本水路志》。1876年当时,一名日本人提出了所谓的郁陵岛开拓请愿,向外务省提交了《松岛开拓之议[注 006]》,日本海军省对郁陵岛周边进行了实际勘查,结论如出一辙。
不仅是明治政府,当时日本民众也将独岛视为韩国领土。
将独岛明确标记为郁陵岛附属岛屿并划归江原道的韩海通渔指南(1903)
zoom
日本极右团体黑龙会在1903年1月出版的韩海通渔指南中说明,“晴天时,在郁陵岛高高的山峰上可以看到独岛”,将独岛标记为隶属大韩帝国江原道。
就连1904年为掠夺独岛提供契机的中井养三郞也和其他渔夫一样,“将独岛视为附属于郁陵岛的韩国领土”,这在其直接拟定的独岛事业经营概要(1906)中显露无疑。独岛作为韩国固有领土,直至日本企图强行将其收编之前,不曾与任何国家发生过纠纷,我们自己也从未放弃。
记录郁陵岛与独岛均属于山国领土的《万机要览》军政篇(1808)
zoom
正如1808年版《万机要览》军政篇所述,“郁陵岛与独岛均为于山国领土”。自古以来,独岛便被视为与郁陵岛同呼吸、共命运的岛屿。
另一方面,日本直至1905年掠夺独岛之前,还一直妄图掠夺郁陵岛。17世纪,朝鲜因壬辰倭乱和丙子胡乱而疲惫不堪,日本趁机非法登上郁陵岛,妄图将郁陵岛据为己有。但由于安龙福的积极活动和朝鲜政府的坚决应对,日本掠夺郁陵岛的图谋最终未能得逞。
将独岛纳入郁陵郡守管辖的大韩帝国敕令第41号(1900)
zoom
此后一度,沉寂下来。以1876年江华岛条约为契机,日本人的非法潜入逐渐增多,郁陵岛再次成为争夺对象。日本对郁陵岛的入侵愈发不加掩饰,朝鲜政府随即于1882年下达了郁陵岛开拓令[注 007],积极实施移民政策。此后,1900年10月发布了敕令第41号,将包括独岛在内的郁陵岛全域纳入郁陵郡守管辖,在近代行政区域上进行了整顿。
另一方面,日本政府于1905年1月28日单方面决定将收编独岛后,在一段时间内秘而不宣。1年多以后,岛根县官吏于1906年3月28日访问郁陵岛并借机公布了此事。
访问郁陵岛并公布将独岛编入日本的日本岛根县官吏(1906)
zoom
岛根县官吏神西由太郞等日本人一行经独岛登上郁陵岛,向郁陵郡守沈兴泽告知独岛已被编入日本。
听闻此事,沈兴泽吃惊不已,当日便将这一情况奏报江原道观察使李明来。李明来意识到事关重大,便将郁陵郡守的奏报内容如实上报给了议政府参政大臣。
江原道观察使李明来之奏折,上报了郁陵郡守所奏日本收编独岛一事(1906)
zoom
议政府参政大臣朴齐纯通过1906年5月20日指令第3号,指示“独岛成为日本领土没有真凭实据,立即再次调查岛上情况及日本人之行动”。由此可以看出,当时韩国政府很明显将独岛视为韩国领土。
不过,沈兴泽郡守递交奏折后旋即辞去了郁陵郡守之职。当时日本已凭借韩日通信机关委托协定(1905.4.)全面控制了朝鲜的邮政、电信、电话等,在这种情况下,即便其留任,该指示也未必能够如实下达。
庆祝签署乙巳条约留影合念的伊藤博文等日本政府相关人员(1905)
zoom
乙巳条约[注 008]签署(1905.11.)之后,韩国外交部被废除(1906.1.)。同年2月,日本统监府开始办公,韩国自此彻底置于日本统治之下。在这种情况下,韩国政府即使想就吞并独岛提出抗议也是抗议无门的。
而且,日本得知此时大韩帝国政府并未就此进行强烈抗议,便将收编独岛视坐了合法行为。

 
[注 005]
日本明治天皇时期,推翻幕府体制,归大政于天皇,推行了一系列变革的近代改革政府。明治政府在富国强兵的旗帜下,效仿欧美近代国家,努力培育资本主义,加强军事实力。在国际上成为了帝国主义国家,对欧美持屈从姿态,而对亚洲各国推行强压、侵略政策。
[注 006]
1876年,名为截藤平学的日本人自称在前往俄罗斯符拉迪沃斯托克途中发现了自然资源丰富的新岛屿(松岛),为此提交了松岛开拓请愿书。因此,日本海军省派遣军舰,于1880年9月进行了实际调查,结果表明该岛并非所谓的新发现的松岛,而是郁陵岛。
[注 007]
日本人非法侵入郁陵岛愈演愈烈,朝鲜政府在周密调查了郁陵岛相关问题后,发布了鼓励移民郁陵岛的郁陵岛开拓令。对于先期进入郁陵岛者,政府免除5年税赋,允许在郁陵岛建造岭南、湖南的漕运船,积极推进郁陵岛开拓。
[注 008]
日本为剥夺韩国外交权,实现殖民地化而强迫韩国政府签署的条约。乙巳条约签署后,日本设立统监府,监督韩国内政,具有可以要求实施任何政策的权利和兵力动用权等。
[注 005] 明治政府
日本明治天皇时期,推翻幕府体制,归大政于天皇,推行了一系列变革的近代改革政府。明治政府在富国强兵的旗帜下,效仿欧美近代国家,努力培育资本主义,加强军事实力。在国际上成为了帝国主义国家,对欧美持屈从姿态,而对亚洲各国推行强压、侵略政策。
닫기
[注 006] 松岛开拓之议
1876年,名为截藤平学的日本人自称在前往俄罗斯符拉迪沃斯托克途中发现了自然资源丰富的新岛屿(松岛),为此提交了松岛开拓请愿书。因此,日本海军省派遣军舰,于1880年9月进行了实际调查,结果表明该岛并非所谓的新发现的松岛,而是郁陵岛。
닫기
[注 007] 郁陵岛开拓令
日本人非法侵入郁陵岛愈演愈烈,朝鲜政府在周密调查了郁陵岛相关问题后,发布了鼓励移民郁陵岛的郁陵岛开拓令。对于先期进入郁陵岛者,政府免除5年税赋,允许在郁陵岛建造岭南、湖南的漕运船,积极推进郁陵岛开拓。
닫기
[注 008] 乙巳条约
日本为剥夺韩国外交权,实现殖民地化而强迫韩国政府签署的条约。乙巳条约签署后,日本设立统监府,监督韩国内政,具有可以要求实施任何政策的权利和兵力动用权等。
닫기
List English Chinese Japanese Top
페이지 상단으로 이동하기