- 东海中的独岛
- 独岛教育
- 正确了解独岛(高中生用)
目錄 打開目錄
3.地图中的独岛
-
- 学习目标。
-
了解一下韩国古地图绘制的郁陵岛和于山岛。
说明日本古地图中对于山岛未作绘制以及加以绘制的区别。
-
- 思考内容
-
韩国古地图上首次绘制于山岛(独岛)是在15世纪后期左右。但是，于山岛绘制在郁陵岛西侧，与实际位置刚好相反。应怎样看待古地图上出现的位置上的错误？
韩国最初绘有于山岛(独岛)的地图
韩国很多古地图上都绘有于山岛。但是，在朝鲜时代初期的地图上，于山岛的位置并不正确。这或许是因为当时只知道在东海上有郁陵岛和于山岛两座岛屿，但并未明确二者的位置关系。
《八道总图》(1481年)
位置虽然不准确，但该地图上标有两个岛屿，说明当时已确认有两个岛屿。
朝鲜初期于山岛(独岛)的位置和形状绘制得并不准确。但随着地理情报准确性的提高，其位置和形状也得到了准确绘制。
《东国地图》(18世纪中期)
《韩国总图》(18世纪后期)
《海左全图》(19世纪中期)
此后，18世纪后期《舆地图》中收录的《韩国总图》中也绘有于山岛。作者不祥，但采用华丽色彩仔细绘制了海岸的岛屿，独岛位于郁陵岛东侧，记为‘于山岛(独岛)’，比‘郁陵岛’绘得更小。再有，19世纪中期的《海左全图》中，于山岛同样小于郁陵岛，标在其东侧，表明其为附属岛屿。
如上，18世纪以后的韩国地图上，于山岛全部标在郁陵岛东侧或东南侧、东北内里，独岛的位置逐渐开始明朗。当时的地图可以说大部分是官撰地图，准确反映了郁陵岛和独岛位置、形态、大小等，显示了国家的领土意识。
-
- 活动1
-
查找一下绘有于山岛(独岛)的韩国古地图。
日本古地图中出现的独岛
独岛是韩国领土，除了摹绘韩国地图的地图以外，日本古地图上自然不会绘有郁陵岛和独岛。18世纪日本地图大部分把郁陵岛和独岛绘在了日本领域以外。很多地图把郁陵岛和独岛绘制在朝鲜附近、绘制时采用与朝鲜本土相同的颜色，明确表明了其为朝鲜领土。
· 《改正日本舆地路程全图》(1779年)
《改正日本舆地路程全图》(在Takeshima)观测高丽(朝鲜)，如同在云州(现今的岛根县)观测隐州(现今的隐歧岛)一样。
《隐州视听合记》
· 《三国接壤之图》(1785年)
《三国接壤之图》
-
- 活动2
-
日本古地图中，郁陵岛和独岛颜色与朝鲜本土颜色相同，请思考一下这意味着什么。
绘有独岛的西方古地图
《朝鲜王国全图》
《朝鲜全图》
-
- 活动3
-
在西方地图上标记的郁陵岛和独岛名称如下。把这些名称与郁陵岛和独岛对号入座，并用韩国地名标记。
• 矾陵岛(Fan-ling-tao) →
• 千山岛(Tchian-chan-tao) →
• Oulengto →
• Ousan →
隐州视听合记
1667年编制的隐歧岛相关地理志。日本文献中关于独岛的最初记录，该书中将日本西北侧边界记述为隐歧岛。
닫기
